تمرین‌های نامه

با موضوعی شروع کنید که به زندگی‌تان نزدیک است. تمرین‌های رایگان علامت دارند.

Wohnen & Nachbarnمسکن و همسایه‌ها

  1. ۱Heizung kaputt: Brief an den Vermieterرایگانخرابی گرمایش: نامه به صاحب‌خانهرسمی
  2. ۲Laute Musik: Nachricht an den Nachbarnموسیقی بلند: پیام به همسایهنیمه‌رسمی
  3. ۳Schimmel im Bad: Nachricht an den Hausmeisterکپک در حمام: پیام به سرایدارنیمه‌رسمی
  4. ۴Paket annehmen: Bitte an die Nachbarinتحویل گرفتن بسته: خواهش از همسایهنیمه‌رسمی
  5. ۵Mieterhöhung: Antwort an die Vermieterinافزایش کرایه: جواب به صاحب‌خانهرسمی
  6. ۶Umzug: den Nachbarn um Hilfe bittenنقل مکان: کمک خواستن از همسایهنیمه‌رسمی
  7. ۷Wohnungsanzeige: Anfrage an den Vermieterآگهی آپارتمان: نامه به صاحب‌خانهرسمی
  8. ۸Wohnung kündigen: Brief an den Vermieterفسخ قرارداد اجاره: نامه به صاحب‌خانهرسمی

Arbeitکار

  1. ۱Krankmeldung: E-Mail an die Chefinرایگاناطلاع بیماری: ایمیل به رئیسنیمه‌رسمی
  2. ۲Urlaubsantrag: Brief an den Chefدرخواست مرخصی: نامه به رئیسرسمی
  3. ۳Schicht tauschen: Bitte an die Kolleginعوض کردن شیفت: خواهش از همکارنیمه‌رسمی
  4. ۴Praktikum: Anfrage an eine Bäckereiکارآموزی: درخواست از یک نانواییرسمی
  5. ۵Arbeitszeugnis: Bitte an die frühere Chefinگواهی کار: درخواست از رئیس قبلیرسمی
  6. ۶Gabelstaplerschein: Fortbildung beim Chef anfragenگواهی‌نامهٔ لیفتراک: درخواست دورهٔ آموزشی از رئیسنیمه‌رسمی
  7. ۷Zug verspätet: E-Mail an die Teamleiterinتأخیر قطار: ایمیل به سرپرست تیمنیمه‌رسمی
  8. ۸Arbeitszeit ändern: Brief an die Personalabteilungتغییر ساعات کاری: نامه به بخش کارگزینیرسمی

Deutschkurs & Schuleکلاس زبان آلمانی و مدرسه

  1. ۱Krank: E-Mail an die Kursleiterinبیماری: ایمیل به معلم کلاسنیمه‌رسمی
  2. ۲Prüfung verschieben wegen einer Operationتعویق امتحان به خاطر عمل جراحیرسمی
  3. ۳Kursbescheinigung für das Jobcenter anfragenدرخواست تأییدیهٔ دوره برای جاب‌سنتررسمی
  4. ۴Sohn krank: E-Mail an den Klassenlehrerپسرم مریض است: ایمیل به معلم کلاسنیمه‌رسمی
  5. ۵Absage für den Elternabend in der Kitaعذرخواهی برای جلسهٔ اولیا در مهدکودکنیمه‌رسمی
  6. ۶Antwort zum Zooausflug der Klasseجواب دربارهٔ گردش کلاس به باغ‌وحشنیمه‌رسمی
  7. ۷Schlechte Noten: Gespräch mit dem Lehrerنمره‌های بد: گفتگو با معلمرسمی
  8. ۸Fragen zur Hausaufgabenhilfe an der Schuleسؤال دربارهٔ کمک در تکالیف در مدرسهرسمی

Ämter & Behördenاداره‌ها و نهادهای دولتی

  1. ۱Jobcenter-Termin verschieben wegen Probearbeitرایگانتغییر وقت جاب‌سنتر به خاطر کار آزمایشیرسمی
  2. ۲Fehlende Unterlagen für das Jobcenterمدارک ناقص برای جاب‌سنتررسمی
  3. ۳Aufenthaltserlaubnis verlängern: Termin bei der Ausländerbehördeتمدید اجازهٔ اقامت: وقت ملاقات در ادارهٔ امور خارجیانرسمی
  4. ۴Gesundheitskarte verloren: Brief an die Krankenkasseگم شدن کارت بیمه: نامه به صندوق بیمهٔ درمانیرسمی
  5. ۵Ummeldung: Termin beim Bürgeramt anfragenثبت آدرس جدید: درخواست وقت از ادارهٔ خدمات شهروندیرسمی
  6. ۶Kindergeld beantragt, aber keine Antwortدرخواست کمک‌هزینهٔ فرزند، اما بدون جوابرسمی
  7. ۷Krank: Termin im Jobcenter absagenبیماری: لغو وقت ملاقات در جاب‌سنترنیمه‌رسمی
  8. ۸Baby geboren: E-Mail an die Krankenkasseتولد نوزاد: ایمیل به صندوق بیمهٔ درمانینیمه‌رسمی

Gesundheit – Arztpraxis, Apotheke, Krankenhausسلامت – مطب، داروخانه، بیمارستان

  1. ۱Zahnarzttermin absagen und verschiebenرایگانلغو و جابه‌جایی نوبت دندانپزشکیرسمی
  2. ۲Physiotherapie: neue Termine am Nachmittagفیزیوتراپی: نوبت‌های جدید در بعدازظهرنیمه‌رسمی
  3. ۳Neues Rezept für Blutdrucktablettenنسخه‌ی جدید برای قرص فشار خونرسمی
  4. ۴Termin beim Hautarzt mit Überweisungنوبت متخصص پوست با معرفی‌نامهرسمی
  5. ۵Impftermin für die Tochterنوبت واکسن برای دخترنیمه‌رسمی
  6. ۶Nachbarn im Krankenhaus besuchenملاقات همسایه در بیمارستاننیمه‌رسمی
  7. ۷Bestelltes Medikament später abholenگرفتن داروی سفارشی در زمانی دیرتررسمی
  8. ۸Bescheinigung vom Krankenhaus für den Arbeitgeberگواهی بیمارستان برای کارفرمارسمی

Einkaufen und Reklamationخرید و شکایت از کالا

  1. ۱Staubsauger kaputt: Reklamation beim Online-Shopرایگانجاروبرقی خراب: شکایت به فروشگاه اینترنتیرسمی
  2. ۲Falsche Jacke im Paketکاپشن اشتباه در بستهرسمی
  3. ۳Paket zugestellt, aber nicht angekommenبسته تحویل‌شده ثبت شده، اما نرسیدهرسمی
  4. ۴Fehler in der Rechnung der Fahrradwerkstattاشتباه در صورتحساب تعمیرگاه دوچرخهنیمه‌رسمی
  5. ۵Geschenkten Pullover umtauschenعوض کردن پلیوری که هدیه گرفته‌ایدنیمه‌رسمی
  6. ۶Bestellung im Online-Shop stornierenلغو سفارش از فروشگاه اینترنتیرسمی
  7. ۷Waschmaschine kaputt: Reparatur mit Garantieماشین لباسشویی خراب: تعمیر با گارانتیرسمی
  8. ۸Kleiderschrank: anderen Liefertermin vereinbarenکمد لباس: هماهنگ کردن زمان تحویل دیگرنیمه‌رسمی

Freizeit & Einladungenاوقات فراغت و دعوت‌ها

  1. ۱Absage zum 60. Geburtstag der Nachbarinعذرخواهی برای نرفتن به جشن ۶۰ سالگی همسایهنیمه‌رسمی
  2. ۲Zusage zum Sommerfest einer Kolleginقبول دعوت همکار به جشن تابستانینیمه‌رسمی
  3. ۳Sohn im Fußballverein anmeldenثبت‌نام پسر در باشگاه فوتبالرسمی
  4. ۴Fragen zum Computerkurs an der VHSسؤال‌هایی دربارهٔ دورهٔ کامپیوتر در آموزشگاه بزرگسالانرسمی
  5. ۵Hilfe beim Adventsfest im Kindergartenکمک در جشن ادونت در کودکستاننیمه‌رسمی
  6. ۶Grillfest im Hof: Brief an den Hausmeisterجشن کباب در حیاط: نامه به سرایدارنیمه‌رسمی
  7. ۷Ehrenamtlich helfen im Seniorenheimکار داوطلبانه در خانهٔ سالمندانرسمی
  8. ۸Bibliotheksausweis verloren, Bücher zu spätکارت کتابخانهٔ گم‌شده و کتاب‌های دیرشدهرسمی

Verträge & Dienstleistungenقراردادها و خدمات

  1. ۱Fitnessstudio kündigen wegen Umzugفسخ قرارداد باشگاه ورزشی به دلیل نقل مکانرسمی
  2. ۲Falsche Handyrechnung: Beschwerde beim Anbieterصورت‌حساب اشتباه موبایل: شکایت به شرکترسمی
  3. ۳Internet kaputt: Techniker anfordernاینترنت خراب است: درخواست تکنیسینرسمی
  4. ۴Stromabschlag zu hoch: Bitte um Senkungپیش‌پرداخت برق زیاد است: درخواست کاهشرسمی
  5. ۵Schaden an die Haftpflichtversicherung meldenاعلام خسارت به بیمهٔ مسئولیت مدنینیمه‌رسمی
  6. ۶Banktermin absagen und verschiebenلغو و جابه‌جایی وقت ملاقات در بانکنیمه‌رسمی
  7. ۷Anmeldung für den nächsten Deutschkursثبت‌نام در کلاس بعدی آلمانینیمه‌رسمی
  8. ۸Zugverspätung: Antrag auf Erstattungتأخیر قطار: درخواست بازپرداخت پولرسمی