تمرینهای نامه
با موضوعی شروع کنید که به زندگیتان نزدیک است. تمرینهای رایگان علامت دارند.
Wohnen & Nachbarnمسکن و همسایهها
- ۱Heizung kaputt: Brief an den Vermieterرایگانخرابی گرمایش: نامه به صاحبخانهرسمی
- ۲Laute Musik: Nachricht an den Nachbarnموسیقی بلند: پیام به همسایهنیمهرسمی
- ۳Schimmel im Bad: Nachricht an den Hausmeisterکپک در حمام: پیام به سرایدارنیمهرسمی
- ۴Paket annehmen: Bitte an die Nachbarinتحویل گرفتن بسته: خواهش از همسایهنیمهرسمی
- ۵Mieterhöhung: Antwort an die Vermieterinافزایش کرایه: جواب به صاحبخانهرسمی
- ۶Umzug: den Nachbarn um Hilfe bittenنقل مکان: کمک خواستن از همسایهنیمهرسمی
- ۷Wohnungsanzeige: Anfrage an den Vermieterآگهی آپارتمان: نامه به صاحبخانهرسمی
- ۸Wohnung kündigen: Brief an den Vermieterفسخ قرارداد اجاره: نامه به صاحبخانهرسمی
Arbeitکار
- ۱Krankmeldung: E-Mail an die Chefinرایگاناطلاع بیماری: ایمیل به رئیسنیمهرسمی
- ۲Urlaubsantrag: Brief an den Chefدرخواست مرخصی: نامه به رئیسرسمی
- ۳Schicht tauschen: Bitte an die Kolleginعوض کردن شیفت: خواهش از همکارنیمهرسمی
- ۴Praktikum: Anfrage an eine Bäckereiکارآموزی: درخواست از یک نانواییرسمی
- ۵Arbeitszeugnis: Bitte an die frühere Chefinگواهی کار: درخواست از رئیس قبلیرسمی
- ۶Gabelstaplerschein: Fortbildung beim Chef anfragenگواهینامهٔ لیفتراک: درخواست دورهٔ آموزشی از رئیسنیمهرسمی
- ۷Zug verspätet: E-Mail an die Teamleiterinتأخیر قطار: ایمیل به سرپرست تیمنیمهرسمی
- ۸Arbeitszeit ändern: Brief an die Personalabteilungتغییر ساعات کاری: نامه به بخش کارگزینیرسمی
Deutschkurs & Schuleکلاس زبان آلمانی و مدرسه
- ۱Krank: E-Mail an die Kursleiterinبیماری: ایمیل به معلم کلاسنیمهرسمی
- ۲Prüfung verschieben wegen einer Operationتعویق امتحان به خاطر عمل جراحیرسمی
- ۳Kursbescheinigung für das Jobcenter anfragenدرخواست تأییدیهٔ دوره برای جابسنتررسمی
- ۴Sohn krank: E-Mail an den Klassenlehrerپسرم مریض است: ایمیل به معلم کلاسنیمهرسمی
- ۵Absage für den Elternabend in der Kitaعذرخواهی برای جلسهٔ اولیا در مهدکودکنیمهرسمی
- ۶Antwort zum Zooausflug der Klasseجواب دربارهٔ گردش کلاس به باغوحشنیمهرسمی
- ۷Schlechte Noten: Gespräch mit dem Lehrerنمرههای بد: گفتگو با معلمرسمی
- ۸Fragen zur Hausaufgabenhilfe an der Schuleسؤال دربارهٔ کمک در تکالیف در مدرسهرسمی
Ämter & Behördenادارهها و نهادهای دولتی
- ۱Jobcenter-Termin verschieben wegen Probearbeitرایگانتغییر وقت جابسنتر به خاطر کار آزمایشیرسمی
- ۲Fehlende Unterlagen für das Jobcenterمدارک ناقص برای جابسنتررسمی
- ۳Aufenthaltserlaubnis verlängern: Termin bei der Ausländerbehördeتمدید اجازهٔ اقامت: وقت ملاقات در ادارهٔ امور خارجیانرسمی
- ۴Gesundheitskarte verloren: Brief an die Krankenkasseگم شدن کارت بیمه: نامه به صندوق بیمهٔ درمانیرسمی
- ۵Ummeldung: Termin beim Bürgeramt anfragenثبت آدرس جدید: درخواست وقت از ادارهٔ خدمات شهروندیرسمی
- ۶Kindergeld beantragt, aber keine Antwortدرخواست کمکهزینهٔ فرزند، اما بدون جوابرسمی
- ۷Krank: Termin im Jobcenter absagenبیماری: لغو وقت ملاقات در جابسنترنیمهرسمی
- ۸Baby geboren: E-Mail an die Krankenkasseتولد نوزاد: ایمیل به صندوق بیمهٔ درمانینیمهرسمی
Gesundheit – Arztpraxis, Apotheke, Krankenhausسلامت – مطب، داروخانه، بیمارستان
- ۱Zahnarzttermin absagen und verschiebenرایگانلغو و جابهجایی نوبت دندانپزشکیرسمی
- ۲Physiotherapie: neue Termine am Nachmittagفیزیوتراپی: نوبتهای جدید در بعدازظهرنیمهرسمی
- ۳Neues Rezept für Blutdrucktablettenنسخهی جدید برای قرص فشار خونرسمی
- ۴Termin beim Hautarzt mit Überweisungنوبت متخصص پوست با معرفینامهرسمی
- ۵Impftermin für die Tochterنوبت واکسن برای دخترنیمهرسمی
- ۶Nachbarn im Krankenhaus besuchenملاقات همسایه در بیمارستاننیمهرسمی
- ۷Bestelltes Medikament später abholenگرفتن داروی سفارشی در زمانی دیرتررسمی
- ۸Bescheinigung vom Krankenhaus für den Arbeitgeberگواهی بیمارستان برای کارفرمارسمی
Einkaufen und Reklamationخرید و شکایت از کالا
- ۱Staubsauger kaputt: Reklamation beim Online-Shopرایگانجاروبرقی خراب: شکایت به فروشگاه اینترنتیرسمی
- ۲Falsche Jacke im Paketکاپشن اشتباه در بستهرسمی
- ۳Paket zugestellt, aber nicht angekommenبسته تحویلشده ثبت شده، اما نرسیدهرسمی
- ۴Fehler in der Rechnung der Fahrradwerkstattاشتباه در صورتحساب تعمیرگاه دوچرخهنیمهرسمی
- ۵Geschenkten Pullover umtauschenعوض کردن پلیوری که هدیه گرفتهایدنیمهرسمی
- ۶Bestellung im Online-Shop stornierenلغو سفارش از فروشگاه اینترنتیرسمی
- ۷Waschmaschine kaputt: Reparatur mit Garantieماشین لباسشویی خراب: تعمیر با گارانتیرسمی
- ۸Kleiderschrank: anderen Liefertermin vereinbarenکمد لباس: هماهنگ کردن زمان تحویل دیگرنیمهرسمی
Freizeit & Einladungenاوقات فراغت و دعوتها
- ۱Absage zum 60. Geburtstag der Nachbarinعذرخواهی برای نرفتن به جشن ۶۰ سالگی همسایهنیمهرسمی
- ۲Zusage zum Sommerfest einer Kolleginقبول دعوت همکار به جشن تابستانینیمهرسمی
- ۳Sohn im Fußballverein anmeldenثبتنام پسر در باشگاه فوتبالرسمی
- ۴Fragen zum Computerkurs an der VHSسؤالهایی دربارهٔ دورهٔ کامپیوتر در آموزشگاه بزرگسالانرسمی
- ۵Hilfe beim Adventsfest im Kindergartenکمک در جشن ادونت در کودکستاننیمهرسمی
- ۶Grillfest im Hof: Brief an den Hausmeisterجشن کباب در حیاط: نامه به سرایدارنیمهرسمی
- ۷Ehrenamtlich helfen im Seniorenheimکار داوطلبانه در خانهٔ سالمندانرسمی
- ۸Bibliotheksausweis verloren, Bücher zu spätکارت کتابخانهٔ گمشده و کتابهای دیرشدهرسمی
Verträge & Dienstleistungenقراردادها و خدمات
- ۱Fitnessstudio kündigen wegen Umzugفسخ قرارداد باشگاه ورزشی به دلیل نقل مکانرسمی
- ۲Falsche Handyrechnung: Beschwerde beim Anbieterصورتحساب اشتباه موبایل: شکایت به شرکترسمی
- ۳Internet kaputt: Techniker anfordernاینترنت خراب است: درخواست تکنیسینرسمی
- ۴Stromabschlag zu hoch: Bitte um Senkungپیشپرداخت برق زیاد است: درخواست کاهشرسمی
- ۵Schaden an die Haftpflichtversicherung meldenاعلام خسارت به بیمهٔ مسئولیت مدنینیمهرسمی
- ۶Banktermin absagen und verschiebenلغو و جابهجایی وقت ملاقات در بانکنیمهرسمی
- ۷Anmeldung für den nächsten Deutschkursثبتنام در کلاس بعدی آلمانینیمهرسمی
- ۸Zugverspätung: Antrag auf Erstattungتأخیر قطار: درخواست بازپرداخت پولرسمی