سلامت – مطب، داروخانه، بیمارستان نیمهرسمی
Physiotherapie: neue Termine am Nachmittag
فیزیوتراپی: نوبتهای جدید در بعدازظهر
تمرین
Sie gehen seit drei Wochen zur Physiotherapie bei Frau Krüger. Ab nächster Woche haben Sie neue Arbeitszeiten. Schreiben Sie Frau Krüger eine E-Mail.
سه هفته است که برای فیزیوتراپی نزد خانم Krüger میروید. از هفتهی آینده ساعت کاریتان تغییر میکند. به خانم Krüger یک ایمیل بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Dank für die Behandlungتشکر برای درمان
- Grund: neue Arbeitszeitenدلیل: ساعت کاری جدید
- Bitte: Termine nur nachmittagsدرخواست: نوبتها فقط بعدازظهر
- Frage: Übungen für zu Hause?سؤال: تمرین برای خانه؟
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Vielen Dank für die gute Behandlung.از درمان خوب شما خیلی ممنونم.
- Ab nächster Woche habe ich neue Arbeitszeiten.از هفتهی آینده ساعت کاری جدید دارم.
- Könnten Sie die Termine auf den Nachmittag legen?آیا میتوانید نوبتها را به بعدازظهر بگذارید؟
- Ab 15 Uhr hätte ich immer Zeit.از ساعت ۳ بعدازظهر همیشه وقت دارم.
- Würden Sie mir Übungen für zu Hause zeigen?میشود چند تمرین برای خانه به من نشان بدهید؟
نکته
این نامه نیمهرسمی است: خانم Krüger شما را میشناسد، پس 'Liebe Frau Krüger' و 'Viele Grüße' بنویسید، اما باز هم از 'Sie' استفاده کنید. اول تشکر کنید (نکتهی ۱) و بعد دربارهی مشکل بنویسید.