خرید و شکایت از کالا رسمی
Falsche Jacke im Paket
کاپشن اشتباه در بسته
تمرین
Sie haben bei „Textilhaus Wendland“ online eine blaue Winterjacke in Größe M bestellt. Heute ist das Paket gekommen, aber die falsche Jacke ist darin. Schreiben Sie an den Kundenservice.
از Textilhaus Wendland بهصورت اینترنتی یک کاپشن زمستانی آبی در سایز M سفارش دادهاید. بسته امروز رسیده، اما کاپشن داخل آن اشتباه است. به بخش خدمات مشتریان نامه بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Ihre Bestellungسفارش شما
- was im Paket warدر بسته چه بود
- was Sie jetzt möchtenحالا چه میخواهید
- Frage: Wie schicke ich die Jacke zurück?سؤال: کاپشن را چطور پس بفرستم؟
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Ich habe bei Ihnen eine Jacke bestellt.از شما یک کاپشن سفارش دادم.
- Im Paket war leider die falsche Ware.متأسفانه در بسته جنس اشتباه بود.
- Ich möchte die Jacke umtauschen.میخواهم کاپشن را عوض کنم.
- Könnten Sie mir bitte die richtige Jacke schicken?لطفاً میتوانید کاپشن درست را برایم بفرستید؟
- Wie soll ich die Ware zurückschicken?جنس را چطور باید پس بفرستم؟
نکته
بهروشنی مقایسه کنید: چه سفارش دادید (آبی، M) و چه رسید (قرمز، XL). خیلیها نکتهی ۴ را فراموش میکنند – نامه را با یک سؤال واقعی دربارهی پس فرستادن تمام کنید.