کلاس زبان آلمانی و مدرسه نیمهرسمی
Sohn krank: E-Mail an den Klassenlehrer
پسرم مریض است: ایمیل به معلم کلاس
تمرین
Ihr Sohn Emre geht in die Klasse 3b. Er ist krank und kann nicht zur Schule gehen. Schreiben Sie seinem Klassenlehrer, Herrn Becker, eine E-Mail.
پسر شما امره در کلاس 3b درس میخواند. او مریض است و نمیتواند به مدرسه برود. به معلم کلاسش، آقای بکر، یک ایمیل بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Was hat Ihr Kind?فرزند شما چه مشکلی دارد؟
- Wie lange fehlt es?چه مدت غایب است؟
- Hausaufgabenتکالیف خانگی
- Klassenarbeit am Donnerstagامتحان روز پنجشنبه
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Leider kann mein Sohn heute nicht zur Schule kommen.متأسفانه پسرم امروز نمیتواند به مدرسه بیاید.
- Er hat hohes Fieber und Halsschmerzen.او تب بالا و گلودرد دارد.
- Die Ärztin meint, dass er bis Mittwoch zu Hause bleiben soll.پزشک میگوید که او باید تا چهارشنبه در خانه بماند.
- Welche Hausaufgaben soll er machen?چه تکالیفی باید انجام بدهد؟
- Er würde die Klassenarbeit gern später nachschreiben.دوست دارد امتحان را بعداً بدهد.
- Vielen Dank und viele Grüßeبا تشکر فراوان و سلام گرم
نکته
دام این تمرین: در شروع نام فرزندتان را بنویسید. فقط «مریض است» کافی نیست: بگویید چه مشکلی دارد و تا کی غایب است، بعد دربارهٔ تکالیف و امتحان بپرسید.