کلاس زبان آلمانی و مدرسه نیمهرسمی
Antwort zum Zooausflug der Klasse
جواب دربارهٔ گردش کلاس به باغوحش
تمرین
Die Klasse Ihrer Tochter Sofia macht am Freitag einen Ausflug in den Zoo. Die Lehrerin, Frau Krämer, hat einen Brief geschickt. Antworten Sie ihr per E-Mail.
کلاس دخترتان سوفیا روز جمعه به باغوحش میرود. معلم، خانم کرمر، نامهای فرستاده است. با ایمیل به او جواب بدهید.
۴ نکتهٔ شما
- Erlaubnis: Sofia darf mitfahrenاجازه: سوفیا میتواند برود
- Frage: Kosten und Bezahlungسؤال: هزینه و پرداخت
- Sofias Allergieحساسیت (آلرژی) سوفیا
- Hilfe beim Ausflug anbietenپیشنهاد کمک در گردش
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Natürlich darf meine Tochter mitfahren.البته دخترم میتواند برود.
- Wie viel kostet der Ausflug?هزینهٔ گردش چقدر است؟
- Soll ich das Geld bar mitgeben oder überweisen?پول را نقد بدهم یا واریز کنم؟
- Meine Tochter hat eine Allergie gegen Nüsse.دخترم به آجیل حساسیت دارد.
- Bitte achten Sie darauf, dass …لطفاً مراقب باشید که …
- Wenn Sie eine Begleitperson brauchen, komme ich gern mit.اگر به یک همراه نیاز دارید، با کمال میل میآیم.
نکته
دام این تمرین: این جواب یک نامه است، پس با تشکر شروع کنید. حساسیت را فراموش نکنید؛ این مهمترین اطلاعات برای معلم است.