Bibliotheksausweis verloren, Bücher zu spät
کارت کتابخانهٔ گمشده و کتابهای دیرشده
تمرین
Sie haben Ihren Ausweis für die Stadtbibliothek verloren. Außerdem haben Sie noch zwei Bücher zu Hause, die Sie schon letzte Woche zurückgeben sollten.
کارت کتابخانهٔ شهر را گم کردهاید. علاوه بر این، هنوز دو کتاب در خانه دارید که باید هفتهٔ گذشته پس میدادید.
۴ نکتهٔ شما
- Verlust des Ausweisesگم شدن کارت
- Bücher zu spätدیر پس دادن کتابها
- Neuer Ausweisکارت جدید
- Gebührenهزینهها
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Leider habe ich meinen Ausweis verloren.متأسفانه کارتم را گم کردهام.
- Ich habe überall gesucht.همهجا را گشتم.
- Das tut mir sehr leid.خیلی متأسفم.
- Ich bringe die Bücher am Montag vorbei.کتابها را روز دوشنبه میآورم.
- Wie bekomme ich einen neuen Ausweis?چطور میتوانم کارت جدید بگیرم؟
- Wie hoch sind die Gebühren?هزینهها چقدر است؟
نکته
در این نامه دو مشکل هست؛ آنها را از هم جدا کنید. کارت گمشده در بند اول، کتابهای دیرشده (با عذرخواهی و دلیل) در بند دوم. بعد دو سؤالتان را در دو جملهٔ جدا بپرسید.