خرید و شکایت از کالا رسمی
Bestellung im Online-Shop stornieren
لغو سفارش از فروشگاه اینترنتی
تمرین
Sie haben gestern im Online-Shop „Radsport Kellermann“ ein Kinderfahrrad bestellt. Heute hat ein Bekannter Ihrem Sohn ein gebrauchtes Fahrrad geschenkt. Sie möchten die Bestellung stornieren. Schreiben Sie an den Online-Shop.
دیروز از فروشگاه اینترنتی Radsport Kellermann یک دوچرخهی بچه سفارش دادید. امروز یکی از آشنایان یک دوچرخهی دستدوم به پسرتان هدیه داد. میخواهید سفارش را لغو کنید. به فروشگاه اینترنتی نامه بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Ihre Bestellungسفارش شما
- Grund für die Stornierungدلیل لغو
- Bitte um Bestätigungدرخواست تأیید
- Frage: Wann bekomme ich mein Geld zurück?سؤال: پولم را کی پس میگیرم؟
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Ich möchte meine Bestellung stornieren.میخواهم سفارشم را لغو کنم.
- Wir brauchen das Fahrrad nicht mehr.دیگر به دوچرخه نیازی نداریم.
- Ich hoffe, dass das Paket noch nicht verschickt wurde.امیدوارم بسته هنوز فرستاده نشده باشد.
- Könnten Sie mir die Stornierung bestätigen?میتوانید لغو سفارش را برایم تأیید کنید؟
- Wann bekomme ich mein Geld zurück?پولم را کی پس میگیرم؟
نکته
کلمهی کلیدی 'stornieren' (لغو سفارش) است. همیشه شمارهی سفارش را بنویسید. اگر پول را پرداخت کردهاید، این را بگویید – وگرنه سؤال دربارهی پول معنی ندارد.