خرید و شکایت از کالا نیمهرسمی
Geschenkten Pullover umtauschen
عوض کردن پلیوری که هدیه گرفتهاید
تمرین
Sie kaufen oft im kleinen Modegeschäft von Frau Hartmann in Ihrer Straße ein. Ihre Frau hat Ihnen dort einen Pullover gekauft, aber er passt nicht. Schreiben Sie Frau Hartmann eine E-Mail.
شما اغلب از مغازهی کوچک لباس خانم Hartmann در خیابانتان خرید میکنید. همسرتان از آنجا برایتان یک پلیور خریده، اما اندازهتان نیست. به خانم Hartmann یک ایمیل بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Geschenk: was und von wem?هدیه: چه چیزی و از طرف چه کسی؟
- Problem mit dem Pulloverمشکل پلیور
- Ihr Wunschخواستهی شما
- wann Sie vorbeikommenچه وقت سر میزنید
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Meine Frau hat mir in Ihrem Geschäft einen Pullover gekauft.همسرم از مغازهی شما برایم یک پلیور خرید.
- Leider ist er mir zu eng.متأسفانه برایم تنگ است.
- Ich würde ihn gern umtauschen.دوست دارم آن را عوض کنم.
- Den Kassenbon habe ich noch.رسید خرید هنوز پیش من است.
- Ich könnte am Samstag vorbeikommen. Passt Ihnen das?میتوانم شنبه سر بزنم. برایتان مناسب است؟
نکته
نامهی دوستانه هم باید هر چهار نکته را داشته باشد. اول دربارهی هدیه چیز مثبتی بگویید – آن وقت مشکل مؤدبانه به نظر میرسد، نه با عصبانیت.