مسکن و همسایهها نیمهرسمی
Paket annehmen: Bitte an die Nachbarin
تحویل گرفتن بسته: خواهش از همسایه
تمرین
Sie erwarten am Donnerstag ein wichtiges Paket, sind aber nicht zu Hause. Schreiben Sie Ihrer Nachbarin, Frau Kaiser. Sie kennen sie gut.
شما پنجشنبه منتظر یک بستهٔ مهم هستید، اما خانه نیستید. به همسایهتان، خانم کایزر، نامه بنویسید. او را خوب میشناسید.
۴ نکتهٔ شما
- Ihre Bitteخواهش شما
- Was in dem Paket istدر بسته چه چیزی است
- Warum Sie nicht zu Hause sindچرا خانه نیستید
- Wann Sie das Paket abholenکی بسته را میگیرید
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Ich hätte eine kleine Bitte an Sie.یک خواهش کوچک از شما دارم.
- Könnten Sie das Paket für mich annehmen?میتوانید بسته را به جای من تحویل بگیرید؟
- In dem Paket ist …در بسته … است.
- Leider bin ich an diesem Tag nicht zu Hause.متأسفانه آن روز خانه نیستم.
- Ich hole das Paket um 19 Uhr bei Ihnen ab.ساعت 19 بسته را از شما میگیرم.
- Vielen Dank im Voraus!پیشاپیش خیلی ممنون!
نکته
با خواهش شروع کنید، اما نکتهٔ چهارم را فراموش نکنید: یک ساعت مشخص برای گرفتن بسته بنویسید. «Ich hätte eine Bitte» و «Könnten Sie …» خواهش شما را مؤدبانه میکنند.