Aufenthaltserlaubnis verlängern: Termin bei der Ausländerbehörde
تمدید اجازهٔ اقامت: وقت ملاقات در ادارهٔ امور خارجیان
تمرین
Ihre Aufenthaltserlaubnis ist nur noch bis zum 15. Januar gültig. Sie brauchen einen Termin bei der Ausländerbehörde Musterstadt. Schreiben Sie eine E-Mail.
اجازهٔ اقامت شما فقط تا 15 ژانویه اعتبار دارد. به یک وقت ملاقات در ادارهٔ امور خارجیان (Ausländerbehörde Musterstadt) نیاز دارید. یک ایمیل بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Wer Sie sindشما چه کسی هستید
- Aufenthaltserlaubnis läuft abاعتبار اجازهٔ اقامت تمام میشود
- Terminwunschدرخواست وقت ملاقات
- Welche Unterlagen?کدام مدارک؟
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Mein Name ist …, geboren am …نام من … است، متولد …
- Meine Aufenthaltserlaubnis ist nur noch bis zum … gültig.اجازهٔ اقامت من فقط تا … اعتبار دارد.
- Ich möchte sie rechtzeitig verlängern lassen.میخواهم آن را بهموقع تمدید کنم.
- Könnten Sie mir bitte einen Termin geben?ممکن است لطفاً به من یک وقت ملاقات بدهید؟
- Es wäre schön, wenn der Termin im Dezember sein könnte.خوب میشود اگر وقت ملاقات در دسامبر باشد.
- Welche Unterlagen soll ich mitbringen?کدام مدارک را باید بیاورم؟
نکته
دام این تمرین: اداره باید پروندهٔ شما را پیدا کند. نام کامل، تاریخ تولد، آدرس و تاریخ دقیق پایان اجازهٔ اقامت را بنویسید.