اداره‌ها و نهادهای دولتی رسمی

Aufenthaltserlaubnis verlängern: Termin bei der Ausländerbehörde

تمدید اجازهٔ اقامت: وقت ملاقات در ادارهٔ امور خارجیان

تمرین

Ihre Aufenthaltserlaubnis ist nur noch bis zum 15. Januar gültig. Sie brauchen einen Termin bei der Ausländerbehörde Musterstadt. Schreiben Sie eine E-Mail.

اجازهٔ اقامت شما فقط تا 15 ژانویه اعتبار دارد. به یک وقت ملاقات در ادارهٔ امور خارجیان (Ausländerbehörde Musterstadt) نیاز دارید. یک ایمیل بنویسید.

۴ نکتهٔ شما

  1. Wer Sie sindشما چه کسی هستید
  2. Aufenthaltserlaubnis läuft abاعتبار اجازهٔ اقامت تمام می‌شود
  3. Terminwunschدرخواست وقت ملاقات
  4. Welche Unterlagen?کدام مدارک؟

نامهٔ خودتان را بنویسید

در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمان‌سنج را روشن کنید و این‌جا یا روی کاغذ بنویسید.

30:00

۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)

هر نکته‌ای را که جواب دادید علامت بزنید:

مقایسه با نمونه

نامهٔ نمونهٔ B1

Ort, Datum

نامه‌های نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است

متن تمرین، نکته‌ها و جمله‌ها رایگان می‌ماند. می‌توانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.

باز کردن همهٔ ۶۴ تمرین

جمله‌هایی که باز به کار می‌آیند

  • Mein Name ist …, geboren am …نام من … است، متولد …
  • Meine Aufenthaltserlaubnis ist nur noch bis zum … gültig.اجازهٔ اقامت من فقط تا … اعتبار دارد.
  • Ich möchte sie rechtzeitig verlängern lassen.می‌خواهم آن را به‌موقع تمدید کنم.
  • Könnten Sie mir bitte einen Termin geben?ممکن است لطفاً به من یک وقت ملاقات بدهید؟
  • Es wäre schön, wenn der Termin im Dezember sein könnte.خوب می‌شود اگر وقت ملاقات در دسامبر باشد.
  • Welche Unterlagen soll ich mitbringen?کدام مدارک را باید بیاورم؟

نکته

دام این تمرین: اداره باید پروندهٔ شما را پیدا کند. نام کامل، تاریخ تولد، آدرس و تاریخ دقیق پایان اجازهٔ اقامت را بنویسید.

باز کردن همهٔ ۶۴ تمرین