Fehlende Unterlagen für das Jobcenter
مدارک ناقص برای جابسنتر
تمرین
Das Jobcenter hat Ihnen einen Brief geschickt: Für Ihren Antrag fehlen noch Unterlagen. Ein Dokument haben Sie noch nicht. Schreiben Sie an das Jobcenter.
جابسنتر برای شما نامهای فرستاده است: برای درخواست شما هنوز مدارکی کم است. یکی از مدارک هنوز دست شما نیست. به جابسنتر نامه بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Ihr Brief vom 10. Novemberنامهٔ آنها به تاریخ 10 نوامبر
- Unterlagen im Anhangمدارک پیوست
- Was noch fehlt und warumچه چیزی هنوز کم است و چرا
- Bitte um mehr Zeitدرخواست وقت بیشتر
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Vielen Dank für Ihren Brief vom 10. November.از نامهٔ شما به تاریخ 10 نوامبر سپاسگزارم.
- Im Anhang schicke ich Ihnen …در پیوست … را برایتان میفرستم.
- Leider fehlt noch …متأسفانه … هنوز کم است.
- Ich habe sie noch nicht bekommen, weil …هنوز آن را نگرفتهام، چون …
- Ich könnte das Dokument bis zum 4. Dezember nachreichen.میتوانم مدرک را تا 4 دسامبر بفرستم.
- Ich hoffe, dass das möglich ist.امیدوارم این ممکن باشد.
نکته
دام این تمرین: روشن بنویسید چه چیزی را الان میفرستید و چه چیزی بعداً میآید. برای مدرک کم یک تاریخ دقیق بدهید، نه فقط «بهزودی».