کار رسمی
Praktikum: Anfrage an eine Bäckerei
کارآموزی: درخواست از یک نانوایی
تمرین
Sie möchten in der Bäckerei Krümelglück ein Praktikum machen. Sie kennen dort niemanden. Schreiben Sie an die Bäckerei.
میخواهید در نانوایی Krümelglück کارآموزی کنید. کسی را آنجا نمیشناسید. به نانوایی نامه بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Grund für Ihr Schreibenدلیل نوشتن نامه
- Ihre Erfahrungتجربهٔ شما
- Wann und wie lange Sie Zeit habenکی و چه مدت وقت دارید
- Bitte um ein Gesprächدرخواست مصاحبه
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Ich möchte gern ein Praktikum in Ihrer Firma machen.مایلم در شرکت شما کارآموزی کنم.
- Später möchte ich eine Ausbildung als … beginnen.بعداً میخواهم آموزش حرفهای (Ausbildung) در رشتهٔ … را شروع کنم.
- Ich habe … Jahre als … gearbeitet.… سال به عنوان … کار کردهام.
- Ab dem … hätte ich … Wochen Zeit.از … به مدت … هفته وقت دارم.
- Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mich zu einem Gespräch einladen würden.بسیار خوشحال میشوم اگر مرا به یک مصاحبه دعوت کنید.
- Meinen Lebenslauf habe ich angehängt.رزومهٔ خود را پیوست کردهام.
نکته
اگر به یک شرکت مینویسید و نام کسی را نمیدانید، از «Sehr geehrte Damen und Herren» استفاده کنید. تجربهتان را به کار ربط دهید (نکتهٔ دوم) و برای نکتهٔ سوم تاریخ دقیق بنویسید.