سلامت – مطب، داروخانه، بیمارستان نیمهرسمی
Nachbarn im Krankenhaus besuchen
ملاقات همسایه در بیمارستان
تمرین
Ihr Nachbar Herr Schulz liegt nach einer Operation im Krankenhaus. Sie möchten ihn besuchen. Schreiben Sie ihm eine E-Mail.
همسایهی شما آقای Schulz بعد از یک عمل جراحی در بیمارستان بستری است. میخواهید به دیدنش بروید. برایش یک ایمیل بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- gute Besserung wünschenآرزوی بهبودی
- Besuch: wann?ملاقات: چه وقت؟
- Frage: Was soll ich mitbringen?سؤال: چه چیزی بیاورم؟
- Hilfe anbieten (Post, Blumen)پیشنهاد کمک (نامهها، گلها)
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Ich wünsche Ihnen gute Besserung.برایتان آرزوی بهبودی دارم.
- Ich würde Sie gern besuchen.دوست دارم به دیدنتان بیایم.
- Würde es Ihnen am Samstag passen?آیا روز شنبه برایتان مناسب است؟
- Was soll ich Ihnen mitbringen?چه چیزی برایتان بیاورم؟
- Ich kann Ihre Post holen und Ihre Blumen gießen.میتوانم نامههایتان را بردارم و به گلهایتان آب بدهم.
نکته
دربارهی بیماری ننویسید و توصیهی پزشکی نکنید – این خواسته نشده است. دوستانه و کاربردی بنویسید: آرزو، زمان، سؤال، پیشنهاد کمک.