سلامت – مطب، داروخانه، بیمارستان رسمی
Bestelltes Medikament später abholen
گرفتن داروی سفارشی در زمانی دیرتر
تمرین
Sie haben in der Apotheke am Lindenplatz ein Medikament bestellt. Die Apotheke hat Ihnen geschrieben, dass es da ist. Sie können aber erst nächste Woche kommen. Schreiben Sie an die Apotheke.
شما از داروخانهی میدان Lindenplatz یک دارو سفارش دادهاید. داروخانه به شما نوشته که دارو رسیده است. اما شما فقط هفتهی آینده میتوانید بروید. به داروخانه نامه بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Ihre Bestellungسفارش شما
- Grund: Warum erst nächste Woche?دلیل: چرا فقط هفتهی آینده؟
- Frage: Wie lange bleibt das Medikament reserviert?سؤال: دارو تا کی برای شما نگه داشته میشود؟
- Kann eine andere Person es abholen?آیا شخص دیگری میتواند آن را بگیرد؟
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Ich habe bei Ihnen ein Medikament bestellt.از شما یک دارو سفارش دادهام.
- Leider kann ich erst nächste Woche kommen.متأسفانه فقط هفتهی آینده میتوانم بیایم.
- Wie lange können Sie das Medikament reservieren?تا چه مدت میتوانید دارو را برایم نگه دارید؟
- Wäre es möglich, dass mein Mann es abholt?آیا ممکن است شوهرم آن را بگیرد؟
- Was muss er mitbringen?او باید چه چیزی با خودش بیاورد؟
نکته
نکتهی ۳ و ۴ هر دو سؤال هستند – آنها را به شکل دو سؤال جدا بنویسید. یک جملهی مؤدبانه مثل 'Wäre es möglich, dass …?' سطح B1 را نشان میدهد.