اوقات فراغت و دعوتها نیمهرسمی
Grillfest im Hof: Brief an den Hausmeister
جشن کباب در حیاط: نامه به سرایدار
تمرین
Sie möchten mit Ihren Nachbarn im Innenhof ein Grillfest machen. Schreiben Sie dem Hausmeister, Herrn Krüger, den Sie gut kennen.
میخواهید با همسایهها در حیاط ساختمان یک جشن کباب برگزار کنید. به سرایدار ساختمان، آقای کروگر، که او را خوب میشناسید، بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Ihre Ideeایدهٔ شما
- Datum und Uhrzeitتاریخ و ساعت
- Lärm und Aufräumenسروصدا و تمیزکاری
- Bitte um Tische und Bänkeدرخواست میز و نیمکت
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Wir möchten gern ein Grillfest im Hof machen.میخواهیم در حیاط یک جشن کباب برگزار کنیم.
- …, damit sich alle besser kennenlernen.…، تا همه یکدیگر را بهتر بشناسند.
- Als Termin schlagen wir … vor.برای زمان آن، … را پیشنهاد میکنیم.
- Wir achten darauf, dass es nicht zu laut wird.مواظب هستیم که سروصدا زیاد نشود.
- Nach dem Fest räumen wir alles auf.بعد از جشن همهجا را تمیز میکنیم.
- Könnten Sie uns … leihen?آیا میتوانید … را به ما قرض بدهید؟
نکته
همسایهها نگران سروصدا و کثیفی هستند. نکتهٔ ۳ فرصت شماست تا خیالشان را راحت کنید: با جملههای روشن قول آرامش و تمیزکاری بدهید. برای نکتهٔ ۲ تاریخ و ساعت دقیق بنویسید.