قراردادها و خدمات نیمهرسمی
Anmeldung für den nächsten Deutschkurs
ثبتنام در کلاس بعدی آلمانی
تمرین
Ihr Deutschkurs an der Sprachschule „Wortbrücke“ endet im Dezember. Sie möchten sich für den nächsten Kurs anmelden und schreiben der Sekretärin, Frau Lorenz, die Sie gut kennen.
کلاس آلمانی شما در آموزشگاه زبان «Wortbrücke» در دسامبر تمام میشود. میخواهید برای کلاس بعدی ثبتنام کنید و به منشی آموزشگاه، خانم لورنتس، که او را خوب میشناسید، مینویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Anmeldungثبتنام
- Kurszeitساعت کلاس
- Kostenهزینه
- Prüfungsterminتاریخ امتحان
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Ich möchte mich für den Kurs im Januar anmelden.میخواهم برای کلاس جنوری (ژانویه) ثبتنام کنم.
- Ich würde am liebsten einen Abendkurs besuchen.ترجیح میدهم در کلاس شبانه شرکت کنم.
- Gibt es einen Kurs, der nach 17 Uhr beginnt?آیا کلاسی هست که بعد از ساعت ۱۷ شروع شود؟
- Wie viel kostet der Kurs?هزینهٔ کلاس چقدر است؟
- Wann findet die nächste Prüfung statt?امتحان بعدی چه وقت است؟
نکته
سه نکته از چهار نکته سؤال هستند. آنها را به شکلهای مختلف بپرسید تا نامه مثل یک فهرست نشود: «Gibt es …?»، «Könnten Sie mir sagen …?»، «Wann findet … statt?». خواستهٔ کلاس شبانه را با «weil» توضیح دهید.