مسکن و همسایهها نیمهرسمی
Umzug: den Nachbarn um Hilfe bitten
نقل مکان: کمک خواستن از همسایه
تمرین
Sie ziehen Ende November in eine neue Wohnung. Ihr Nachbar, Herr Schäfer, hat ein großes Auto. Schreiben Sie ihm und bitten Sie um Hilfe.
شما آخر نوامبر (نومبر) به یک آپارتمان جدید نقل مکان میکنید. همسایهٔ شما، آقای شفر، یک ماشین بزرگ دارد. به او بنویسید و کمک بخواهید.
۴ نکتهٔ شما
- Was Sie planenچه برنامهای دارید
- Ihre Bitteخواهش شما
- Wann und wie langeکی و چه مدت
- Wie Sie sich bedanken möchtenچطور میخواهید از او تشکر کنید
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Ich ziehe Ende November um.آخر نوامبر (نومبر) به خانهٔ جدید نقل مکان میکنم.
- Ich wollte Sie fragen, ob Sie mir helfen könnten.میخواستم بپرسم آیا میتوانید به من کمک کنید.
- Der Umzug ist am Samstag, dem 28. November.نقل مکان روز شنبه 28 نوامبر است.
- Wir wären wahrscheinlich um 13 Uhr fertig.احتمالاً ساعت 13 کارمان تمام میشود.
- Als Dankeschön möchte ich Sie zum Essen einladen.برای تشکر میخواهم شما را به غذا دعوت کنم.
نکته
نکتهٔ سوم اطلاعات دقیق میخواهد: روز، تاریخ و ساعت. نکتهٔ چهارم زود فراموش میشود: روشن بنویسید چطور تشکر میکنید (غذا، کیک، کمک در آینده).