Ummeldung: Termin beim Bürgeramt anfragen
ثبت آدرس جدید: درخواست وقت از ادارهٔ خدمات شهروندی
تمرین
Sie sind mit Ihrer Familie am 1. November in eine neue Wohnung in Musterstadt gezogen. Sie müssen sich beim Bürgeramt ummelden. Schreiben Sie eine E-Mail.
شما در 1 نوامبر با خانوادهتان به یک آپارتمان جدید در موسترشتات نقل مکان کردهاید. باید آدرس جدید را در ادارهٔ خدمات شهروندی (Bürgeramt) ثبت کنید. یک ایمیل بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Umzug: wann und wohinنقل مکان: چه وقت و به کجا
- Problem: kein freier Termin onlineمشکل: در اینترنت وقت خالی نیست
- Termin für die ganze Familieوقت برای همهٔ خانواده
- Frage: Welche Dokumente?سؤال: کدام مدارک؟
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Wir sind am 1. November in die … umgezogen.ما در 1 نوامبر به … نقل مکان کردیم.
- Deshalb müssen wir uns ummelden.به همین دلیل باید آدرس جدیدمان را ثبت کنیم.
- Ich habe keinen freien Termin gefunden, obwohl …وقت خالی پیدا نکردم، با اینکه …
- Wir sind vier Personen.ما چهار نفر هستیم.
- Es wäre gut, wenn wir zusammen kommen könnten.خوب میشود اگر بتوانیم با هم بیاییم.
- Welche Dokumente müssen wir mitbringen?چه مدارکی باید بیاوریم؟
نکته
دام این تمرین: آدرس قدیم و جدید و تاریخ نقل مکان را بنویسید. بگویید چند نفر برای وقت ملاقات میآیند؛ اداره زمان را بر این اساس برنامهریزی میکند.