کار نیمهرسمی
Zug verspätet: E-Mail an die Teamleiterin
تأخیر قطار: ایمیل به سرپرست تیم
تمرین
Ihr Zug hat heute Morgen eine große Verspätung, und Sie kommen zu spät zur Arbeit. Schreiben Sie Ihrer Teamleiterin, Frau Engel, eine E-Mail.
قطار شما امروز صبح خیلی تأخیر دارد و دیر سر کار میرسید. به سرپرست تیمتان، خانم انگل، ایمیل بنویسید.
۴ نکتهٔ شما
- Grund für Ihr Schreibenدلیل نوشتن نامه
- Wann Sie ankommenکی میرسید
- Was mit Ihrem Termin passiertقرار کاری شما چه میشود
- Wie Sie die Zeit nacharbeitenوقت را چطور جبران میکنید
نامهٔ خودتان را بنویسید
در آزمون ۳۰ دقیقه وقت دارید. زمانسنج را روشن کنید و اینجا یا روی کاغذ بنویسید.
۰ کلمه (هدف ۸۰ تا ۱۰۰)
هر نکتهای را که جواب دادید علامت بزنید:
نامهٔ نمونهٔ B1
Ort, Datum
نامههای نمونهٔ این تمرین در دسترسی کامل است
متن تمرین، نکتهها و جملهها رایگان میماند. میتوانید نامهٔ خودتان را هم بنویسید.
نامهٔ B1 چه میگوید
نسخهٔ مطمئن A2
کوتاه و ساده، اما هر چهار نکته در آن هست. اگر نوشتن برایتان سخت است، همین را یاد بگیرید.
Ort, Datum
جملههایی که باز به کار میآیند
- Leider komme ich heute zu spät zur Arbeit.متأسفانه امروز دیر سر کار میآیم.
- Mein Zug hat eine Störung.قطارم دچار خرابی شده است.
- Ich denke, dass ich gegen … Uhr im Büro bin.فکر میکنم حدود ساعت … در دفتر باشم.
- Könnte vielleicht Frau … die Besprechung beginnen?آیا ممکن است خانم … جلسه را شروع کند؟
- Die verlorene Zeit arbeite ich natürlich nach.البته وقت ازدسترفته را جبران میکنم.
- Wenn es Ihnen recht ist, …اگر برای شما مشکلی نیست، …
نکته
فقط عذرخواهی نکنید: رئیس شما به یک ساعت مشخص (نکتهٔ دوم) و یک برنامه برای کارتان (نکتهٔ سوم) نیاز دارد. «Ich denke, dass …» راه سادهای برای ساختن جملهٔ سطح B1 است.