مهام الرسائل
ابدأ بموضوع قريب من حياتك. المهام المجانية عليها علامة.
Wohnen & Nachbarnالسكن والجيران
- 1Heizung kaputt: Brief an den Vermieterمجانيالتدفئة معطّلة: رسالة إلى مالك الشقةرسمية
- 2Laute Musik: Nachricht an den Nachbarnموسيقى عالية: رسالة إلى الجارشبه رسمية
- 3Schimmel im Bad: Nachricht an den Hausmeisterعفن في الحمّام: رسالة إلى مسؤول صيانة المبنىشبه رسمية
- 4Paket annehmen: Bitte an die Nachbarinاستلام طرد: طلب من الجارةشبه رسمية
- 5Mieterhöhung: Antwort an die Vermieterinزيادة الإيجار: ردّ على مالكة الشقةرسمية
- 6Umzug: den Nachbarn um Hilfe bittenالانتقال إلى شقة جديدة: طلب المساعدة من الجارشبه رسمية
- 7Wohnungsanzeige: Anfrage an den Vermieterإعلان شقة: رسالة استفسار إلى المالكرسمية
- 8Wohnung kündigen: Brief an den Vermieterإنهاء عقد الإيجار: رسالة إلى المالكرسمية
Arbeitالعمل
- 1Krankmeldung: E-Mail an die Chefinمجانيالإبلاغ عن المرض: بريد إلكتروني إلى المديرةشبه رسمية
- 2Urlaubsantrag: Brief an den Chefطلب إجازة: رسالة إلى المديررسمية
- 3Schicht tauschen: Bitte an die Kolleginتبديل المناوبة: طلب من الزميلةشبه رسمية
- 4Praktikum: Anfrage an eine Bäckereiتدريب عملي: طلب إلى مخبزرسمية
- 5Arbeitszeugnis: Bitte an die frühere Chefinشهادة عمل: طلب من المديرة السابقةرسمية
- 6Gabelstaplerschein: Fortbildung beim Chef anfragenرخصة الرافعة الشوكية: طلب تدريب من المديرشبه رسمية
- 7Zug verspätet: E-Mail an die Teamleiterinتأخّر القطار: بريد إلكتروني إلى رئيسة الفريقشبه رسمية
- 8Arbeitszeit ändern: Brief an die Personalabteilungتغيير ساعات العمل: رسالة إلى قسم شؤون الموظفينرسمية
Deutschkurs & Schuleدورة اللغة الألمانية والمدرسة
- 1Krank: E-Mail an die Kursleiterinغياب بسبب المرض: رسالة إلى معلمة الدورةشبه رسمية
- 2Prüfung verschieben wegen einer Operationتأجيل الامتحان بسبب عملية جراحيةرسمية
- 3Kursbescheinigung für das Jobcenter anfragenطلب شهادة حضور الدورة لمركز العملرسمية
- 4Sohn krank: E-Mail an den Klassenlehrerالابن مريض: رسالة إلى معلم الصفشبه رسمية
- 5Absage für den Elternabend in der Kitaالاعتذار عن اجتماع أولياء الأمور في الروضةشبه رسمية
- 6Antwort zum Zooausflug der Klasseرد بخصوص رحلة الصف إلى حديقة الحيواناتشبه رسمية
- 7Schlechte Noten: Gespräch mit dem Lehrerدرجات سيئة: لقاء مع المعلمرسمية
- 8Fragen zur Hausaufgabenhilfe an der Schuleأسئلة عن المساعدة في الواجبات في المدرسةرسمية
Ämter & Behördenالدوائر والجهات الرسمية
- 1Jobcenter-Termin verschieben wegen Probearbeitمجانيتأجيل موعد مركز العمل بسبب يوم عمل تجريبيرسمية
- 2Fehlende Unterlagen für das Jobcenterمستندات ناقصة لمركز العملرسمية
- 3Aufenthaltserlaubnis verlängern: Termin bei der Ausländerbehördeتجديد تصريح الإقامة: موعد في دائرة الأجانبرسمية
- 4Gesundheitskarte verloren: Brief an die Krankenkasseفقدان بطاقة التأمين الصحي: رسالة إلى شركة التأمينرسمية
- 5Ummeldung: Termin beim Bürgeramt anfragenتسجيل العنوان الجديد: طلب موعد في مكتب المواطنينرسمية
- 6Kindergeld beantragt, aber keine Antwortطلب إعانة الأطفال بلا ردرسمية
- 7Krank: Termin im Jobcenter absagenإلغاء موعد مركز العمل بسبب المرضشبه رسمية
- 8Baby geboren: E-Mail an die Krankenkasseوُلد الطفل: رسالة إلى شركة التأمين الصحيشبه رسمية
Gesundheit – Arztpraxis, Apotheke, Krankenhausالصحة – العيادة، الصيدلية، المستشفى
- 1Zahnarzttermin absagen und verschiebenمجانيإلغاء موعد طبيب الأسنان وتأجيلهرسمية
- 2Physiotherapie: neue Termine am Nachmittagالعلاج الطبيعي: مواعيد جديدة بعد الظهرشبه رسمية
- 3Neues Rezept für Blutdrucktablettenوصفة جديدة لأقراص ضغط الدمرسمية
- 4Termin beim Hautarzt mit Überweisungموعد عند طبيب الجلد بتحويل من الطبيبرسمية
- 5Impftermin für die Tochterموعد تطعيم للابنةشبه رسمية
- 6Nachbarn im Krankenhaus besuchenزيارة الجار في المستشفىشبه رسمية
- 7Bestelltes Medikament später abholenاستلام دواء مطلوب في وقت لاحقرسمية
- 8Bescheinigung vom Krankenhaus für den Arbeitgeberإفادة من المستشفى لصاحب العملرسمية
Einkaufen und Reklamationالتسوق والشكاوى
- 1Staubsauger kaputt: Reklamation beim Online-Shopمجانيمكنسة كهربائية معطلة: شكوى إلى متجر إلكترونيرسمية
- 2Falsche Jacke im Paketسترة خاطئة في الطردرسمية
- 3Paket zugestellt, aber nicht angekommenالطرد سُلِّم حسب التتبع، لكنه لم يصلرسمية
- 4Fehler in der Rechnung der Fahrradwerkstattخطأ في فاتورة ورشة الدراجاتشبه رسمية
- 5Geschenkten Pullover umtauschenتبديل كنزة جاءتك هديةشبه رسمية
- 6Bestellung im Online-Shop stornierenإلغاء طلب من متجر إلكترونيرسمية
- 7Waschmaschine kaputt: Reparatur mit Garantieغسالة معطلة: تصليح ضمن الضمانرسمية
- 8Kleiderschrank: anderen Liefertermin vereinbarenخزانة الملابس: الاتفاق على موعد توصيل آخرشبه رسمية
Freizeit & Einladungenوقت الفراغ والدعوات
- 1Absage zum 60. Geburtstag der Nachbarinالاعتذار عن حضور عيد ميلاد الجارة الستينشبه رسمية
- 2Zusage zum Sommerfest einer Kolleginقبول دعوة زميلة إلى حفلة صيفيةشبه رسمية
- 3Sohn im Fußballverein anmeldenتسجيل الابن في نادي كرة القدمرسمية
- 4Fragen zum Computerkurs an der VHSأسئلة عن دورة الحاسوب في مركز تعليم الكباررسمية
- 5Hilfe beim Adventsfest im Kindergartenالمساعدة في حفل الأدفنت في الروضةشبه رسمية
- 6Grillfest im Hof: Brief an den Hausmeisterحفلة شواء في الفناء: رسالة إلى مسؤول صيانة المبنىشبه رسمية
- 7Ehrenamtlich helfen im Seniorenheimالتطوع في دار المسنينرسمية
- 8Bibliotheksausweis verloren, Bücher zu spätبطاقة مكتبة مفقودة وكتب متأخرةرسمية
Verträge & Dienstleistungenالعقود والخدمات
- 1Fitnessstudio kündigen wegen Umzugإلغاء عقد النادي الرياضي بسبب الانتقالرسمية
- 2Falsche Handyrechnung: Beschwerde beim Anbieterفاتورة هاتف خاطئة: شكوى إلى الشركةرسمية
- 3Internet kaputt: Techniker anfordernالإنترنت معطّل: طلب فنيرسمية
- 4Stromabschlag zu hoch: Bitte um Senkungالدفعة المسبقة للكهرباء مرتفعة: طلب تخفيضهارسمية
- 5Schaden an die Haftpflichtversicherung meldenإبلاغ تأمين المسؤولية المدنية عن ضررشبه رسمية
- 6Banktermin absagen und verschiebenإلغاء موعد البنك وتأجيلهشبه رسمية
- 7Anmeldung für den nächsten Deutschkursالتسجيل في دورة الألمانية التاليةشبه رسمية
- 8Zugverspätung: Antrag auf Erstattungتأخر القطار: طلب استرداد المالرسمية