الدوائر والجهات الرسمية رسمية
Gesundheitskarte verloren: Brief an die Krankenkasse
فقدان بطاقة التأمين الصحي: رسالة إلى شركة التأمين
المهمة
Sie haben Ihre Gesundheitskarte verloren. Nächste Woche haben Sie einen Termin beim Arzt. Schreiben Sie an Ihre Krankenkasse.
فقدت بطاقة التأمين الصحي. لديك موعد عند الطبيب في الأسبوع القادم. اكتب إلى شركة التأمين الصحي (Krankenkasse).
نقاطك الأربع
- Was ist passiert?ماذا حدث؟
- Ihre Versichertennummerرقم التأمين الخاص بك
- Neue Karteبطاقة جديدة
- Arzttermin nächste Wocheموعد الطبيب في الأسبوع القادم
اكتب رسالتك
في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.
0 كلمة (الهدف 80–100)
ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:
نموذج رسالة B1
Ort, Datum
نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل
المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.
معنى رسالة B1
نسخة آمنة A2
قصيرة وسهلة، لكن فيها النقاط الأربع كلها. احفظ هذه إذا كانت الكتابة صعبة عليك.
Ort, Datum
عبارات تستعملها مرة أخرى
- Leider habe ich meine Gesundheitskarte verloren.للأسف فقدت بطاقة التأمين الصحي.
- Meine Versichertennummer ist …رقم التأمين الخاص بي هو …
- Könnten Sie mir bitte so schnell wie möglich eine neue Karte schicken?هل يمكنكم أن ترسلوا لي بطاقة جديدة بأسرع ما يمكن؟
- Meine Adresse hat sich nicht geändert.عنواني لم يتغير.
- Ich brauche eine Ersatzbescheinigung für meinen Arzttermin.أحتاج إلى شهادة بديلة لموعدي عند الطبيب.
- Würden Sie mir diese bitte per E-Mail schicken?هل يمكنكم أن ترسلوها لي بالبريد الإلكتروني؟
نصيحة
الفخ: لا تنسَ النقطة الرابعة: موعد الطبيب. قل ما تحتاجه من أجله (شهادة بديلة، Ersatzbescheinigung)، لا فقط أن لديك موعدًا.