وقت الفراغ والدعوات شبه رسمية
Absage zum 60. Geburtstag der Nachbarin
الاعتذار عن حضور عيد ميلاد الجارة الستين
المهمة
Ihre Nachbarin, Frau Weber, hat Sie zu ihrem 60. Geburtstag am Samstagabend eingeladen. Sie können leider nicht kommen.
دعتكم جارتكم السيدة فيبر إلى عيد ميلادها الستين مساء يوم السبت. للأسف لا تستطيعون الحضور.
نقاطك الأربع
- Dank für die Einladungالشكر على الدعوة
- Grund für die Absageسبب الاعتذار
- Glückwünsche und Geschenkالتهنئة والهدية
- Vorschlag für ein Treffenاقتراح لقاء آخر
اكتب رسالتك
في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.
0 كلمة (الهدف 80–100)
ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:
نموذج رسالة B1
Ort, Datum
نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل
المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.
معنى رسالة B1
نسخة آمنة A2
قصيرة وسهلة، لكن فيها النقاط الأربع كلها. احفظ هذه إذا كانت الكتابة صعبة عليك.
Ort, Datum
عبارات تستعملها مرة أخرى
- Vielen Dank für Ihre nette Einladung.شكرًا جزيلًا على دعوتكم اللطيفة.
- Leider kann ich nicht kommen, weil …للأسف لا أستطيع الحضور، لأنّ …
- Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag.أتمنى لكم عيد ميلاد سعيدًا وكل الخير.
- Ich bringe Ihnen ein kleines Geschenk vorbei.سأُحضر لكم هدية صغيرة.
- Könnten wir uns nächste Woche treffen?هل يمكن أن نلتقي في الأسبوع القادم؟
- Viele Grüßeمع أطيب التحيات
نصيحة
الفخ هنا أن تكتب «لا» فقط. اكتب فقرة قصيرة لكل نقطة: اشكرها، واذكر سببًا واضحًا، وهنّئها واذكر الهدية، ثم اقترح لقاءً جديدًا.