العمل رسمية

Arbeitszeit ändern: Brief an die Personalabteilung

تغيير ساعات العمل: رسالة إلى قسم شؤون الموظفين

المهمة

Ab Januar hat die Kita Ihres Sohnes kürzere Öffnungszeiten. Sie möchten deshalb Ihre Arbeitszeit ändern. Schreiben Sie an Frau Hartmann aus der Personalabteilung.

ابتداءً من كانون الثاني (يناير) ستكون ساعات عمل حضانة ابنك أقصر. لذلك تريد أن تغيّر ساعات عملك. اكتب رسالة إلى السيدة هارتمان من قسم شؤون الموظفين.

نقاطك الأربع

  1. Grund für Ihr Schreibenسبب الرسالة
  2. Ihre jetzige Arbeitszeitساعات عملك الحالية
  3. Welche Arbeitszeit Sie sich wünschenساعات العمل التي تتمناها
  4. Ab wann die Änderung gelten sollمن متى يجب أن يبدأ التغيير

اكتب رسالتك

في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.

30:00

0 كلمة (الهدف 80–100)

ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:

قارن مع النموذج

نموذج رسالة B1

Ort, Datum

نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل

المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.

افتح كل المهام الـ 64

عبارات تستعملها مرة أخرى

  • Ich möchte meine Arbeitszeit ändern.أودّ أن أغيّر ساعات عملي.
  • Die Kita schließt ab Januar schon um 15 Uhr.ابتداءً من كانون الثاني تُغلق الحضانة في الساعة الثالثة.
  • Zurzeit arbeite ich von … bis … Uhr.حاليًا أعمل من الساعة … حتى …
  • Ich würde gern früher anfangen.أودّ أن أبدأ في وقت أبكر.
  • Die neue Arbeitszeit sollte ab dem … gelten.ينبغي أن تبدأ ساعات العمل الجديدة من …
  • Für ein Gespräch stehe ich gern zur Verfügung.أنا مستعد بكل سرور لإجراء محادثة.

نصيحة

قارن بوضوح: الوضع الحالي (النقطة الثانية) وما تتمناه (النقطة الثالثة)، كل منهما بساعات دقيقة. إذا بقي مجموع ساعاتك كما هو، فاذكر ذلك: هذا يسهّل على الشركة الموافقة.

افتح كل المهام الـ 64