العمل رسمية

Arbeitszeugnis: Bitte an die frühere Chefin

شهادة عمل: طلب من المديرة السابقة

المهمة

Sie haben bis Oktober bei einer Reinigungsfirma gearbeitet. Für eine Bewerbung brauchen Sie ein Arbeitszeugnis. Schreiben Sie an Ihre frühere Chefin, Frau Lorenz.

عملت حتى تشرين الأول (أكتوبر) في شركة تنظيف. تحتاج شهادة عمل من أجل طلب وظيفة. اكتب رسالة إلى مديرتك السابقة، السيدة لورنتس.

نقاطك الأربع

  1. Grund für Ihr Schreibenسبب الرسالة
  2. Wann und als was Sie dort gearbeitet habenمتى وفي أي وظيفة عملت هناك
  3. Wofür Sie das Zeugnis brauchenلماذا تحتاج الشهادة
  4. Bis wann und wie Sie es bekommen möchtenحتى متى وكيف تريد أن تحصل عليها

اكتب رسالتك

في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.

30:00

0 كلمة (الهدف 80–100)

ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:

قارن مع النموذج

نموذج رسالة B1

Ort, Datum

نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل

المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.

افتح كل المهام الـ 64

عبارات تستعملها مرة أخرى

  • Ich möchte Sie um ein Arbeitszeugnis bitten.أودّ أن أطلب منكم شهادة عمل.
  • Ich habe von … bis … als … gearbeitet.عملت من … حتى … في وظيفة …
  • Ich brauche das Zeugnis dringend, weil …أحتاج الشهادة بشكل عاجل لأنّ …
  • Ich habe mich bei … beworben.تقدّمت بطلب عمل لدى …
  • Könnten Sie mir das Zeugnis bis zum … schicken?هل يمكنكم إرسال الشهادة إليّ حتى …؟
  • Am liebsten wäre mir eine PDF-Datei per E-Mail.أفضّل ملف PDF بالبريد الإلكتروني.

نصيحة

النقطة الرابعة فيها جزءان: حتى متى (تاريخ) وكيف (بريد إلكتروني أو بريد عادي). في ألمانيا من حق كل موظف قانونيًا أن يحصل على شهادة عمل مكتوبة، لذلك اطلبها بأدب ووضوح.

افتح كل المهام الـ 64