الصحة – العيادة، الصيدلية، المستشفى رسمية
Termin beim Hautarzt mit Überweisung
موعد عند طبيب الجلد بتحويل من الطبيب
المهمة
Ihre Hausärztin hat Ihnen eine Überweisung zum Hautarzt gegeben. Schreiben Sie an die Hautarztpraxis Dr. Brandes und bitten Sie um einen Termin.
أعطتك طبيبتك العامة تحويلًا إلى طبيب الأمراض الجلدية. اكتب إلى عيادة الأمراض الجلدية للدكتور Brandes واطلب موعدًا.
نقاطك الأربع
- Grund für Ihre Nachrichtسبب رسالتك
- Problem: seit wann?المشكلة: منذ متى؟
- wann Sie Zeit habenمتى يكون عندك وقت
- Frage: Was soll ich mitbringen?سؤال: ماذا يجب أن أُحضر؟
اكتب رسالتك
في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.
0 كلمة (الهدف 80–100)
ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:
نموذج رسالة B1
Ort, Datum
نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل
المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.
معنى رسالة B1
نسخة آمنة A2
قصيرة وسهلة، لكن فيها النقاط الأربع كلها. احفظ هذه إذا كانت الكتابة صعبة عليك.
Ort, Datum
عبارات تستعملها مرة أخرى
- Meine Hausärztin hat mir eine Überweisung gegeben.أعطتني طبيبتي العامة تحويلًا إلى طبيب مختص.
- Ich möchte gern einen Termin vereinbaren.أود أن أحجز موعدًا.
- Ich habe seit drei Wochen einen Ausschlag am Arm.عندي طفح جلدي على ذراعي منذ ثلاثة أسابيع.
- Ein Termin am Freitag würde mir am besten passen.موعد يوم الجمعة يناسبني أكثر.
- Welche Unterlagen soll ich mitbringen?ما الأوراق التي يجب أن أحضرها معي؟
نصيحة
صف المشكلة ببساطة (ماذا، أين، منذ متى) – لا تحتاج إلى مصطلحات طبية. وفي نقطة 'متى يكون عندك وقت' اذكر أيامًا أو أوقاتًا محددة، وليس فقط 'bald'.