دورة اللغة الألمانية والمدرسة شبه رسمية
Absage für den Elternabend in der Kita
الاعتذار عن اجتماع أولياء الأمور في الروضة
المهمة
Die Kita Ihrer Tochter Mila lädt am Dienstag zum Elternabend ein. Sie können nicht kommen. Schreiben Sie der Erzieherin, Frau Schulz, eine E-Mail.
تدعو روضة ابنتك ميلا (Kita) إلى اجتماع أولياء الأمور يوم الثلاثاء. لا تستطيع الحضور. اكتب رسالة إلكترونية إلى المربية، السيدة شولتس.
نقاطك الأربع
- Entschuldigungالاعتذار
- Grundالسبب
- Informationen vom Elternabendمعلومات اجتماع أولياء الأمور
- Termin für ein Gesprächموعد لحديث شخصي
اكتب رسالتك
في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.
0 كلمة (الهدف 80–100)
ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:
نموذج رسالة B1
Ort, Datum
نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل
المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.
معنى رسالة B1
نسخة آمنة A2
قصيرة وسهلة، لكن فيها النقاط الأربع كلها. احفظ هذه إذا كانت الكتابة صعبة عليك.
Ort, Datum
عبارات تستعملها مرة أخرى
- Vielen Dank für die Einladung zum Elternabend.شكرًا على الدعوة إلى اجتماع أولياء الأمور.
- Leider kann ich nicht kommen, das tut mir sehr leid.للأسف لا أستطيع الحضور، وأنا آسف جدًا.
- Der Grund ist, dass ich am Dienstag arbeiten muss.السبب هو أنني يجب أن أعمل يوم الثلاثاء.
- Könnten Sie mir bitte die wichtigsten Informationen schicken?هل يمكنك من فضلك أن ترسلي لي أهم المعلومات؟
- Ich würde gern persönlich mit Ihnen sprechen.أودّ أن أتحدث معك شخصيًا.
- Hätten Sie nächste Woche Zeit?هل لديك وقت في الأسبوع القادم؟
نصيحة
الفخ: الاعتذار وحده قصير جدًا. اعتذر، واذكر السبب، واطلب المعلومات، واقترح وقتًا للحديث: هذه أربع نقاط.