العقود والخدمات رسمية
Zugverspätung: Antrag auf Erstattung
تأخر القطار: طلب استرداد المال
المهمة
Sie sind am 9. November mit einem Zug der „Rheintal-Bahn“ von Mainz nach Freiburg gefahren. Der Zug hatte über zwei Stunden Verspätung.
سافرتم في 9 نوفمبر بقطار تابع لشركة «Rheintal-Bahn» من ماينتس إلى فرايبورغ. تأخر القطار أكثر من ساعتين.
نقاطك الأربع
- Ihre Reiseرحلتكم
- Was passiert istماذا حدث
- Folgen für Sieالنتائج بالنسبة لكم
- Erstattungاسترداد المال
اكتب رسالتك
في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.
0 كلمة (الهدف 80–100)
ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:
نموذج رسالة B1
Ort, Datum
نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل
المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.
معنى رسالة B1
نسخة آمنة A2
قصيرة وسهلة، لكن فيها النقاط الأربع كلها. احفظ هذه إذا كانت الكتابة صعبة عليك.
Ort, Datum
عبارات تستعملها مرة أخرى
- Am … bin ich mit dem Zug von … nach … gefahren.يوم … سافرتُ بالقطار من … إلى …
- Der Zug hatte mehr als zwei Stunden Verspätung.تأخر القطار أكثر من ساعتين.
- wegen einer technischen Störungبسبب عطل فني
- Deshalb habe ich meinen Anschluss verpasst.لذلك فاتتني وسيلة النقل التالية.
- Ich bitte Sie, mir die Kosten zu erstatten.أرجو منكم أن تعيدوا لي التكاليف.
- Die Quittung finden Sie im Anhang.تجدون الإيصال في المرفق.
نصيحة
احكِ القصة بالترتيب: الرحلة (التاريخ، الساعة، الطريق، السعر) ← المشكلة ← النتيجة ← الطلب. الأرقام الدقيقة تجعل الرسالة قوية. كلمة «erstatten» تعني «يعيد المال»، وهي الكلمة الأساسية للنقطة 4.