دورة اللغة الألمانية والمدرسة رسمية
Prüfung verschieben wegen einer Operation
تأجيل الامتحان بسبب عملية جراحية
المهمة
Sie sind für die DTZ-Prüfung am 5. Dezember angemeldet. Am Tag davor werden Sie im Krankenhaus operiert. Schreiben Sie an Ihre Sprachschule.
أنت مسجّل في امتحان DTZ يوم 5 ديسمبر. في اليوم السابق ستُجرى لك عملية جراحية في المستشفى. اكتب إلى مدرسة اللغة.
نقاطك الأربع
- Ihr Prüfungsterminموعد امتحانك
- Grund für die Verschiebungسبب التأجيل
- Wunsch: neuer Terminطلب: موعد جديد
- Frage nach den Kostenسؤال عن التكاليف
اكتب رسالتك
في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.
0 كلمة (الهدف 80–100)
ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:
نموذج رسالة B1
Ort, Datum
نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل
المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.
معنى رسالة B1
نسخة آمنة A2
قصيرة وسهلة، لكن فيها النقاط الأربع كلها. احفظ هذه إذا كانت الكتابة صعبة عليك.
Ort, Datum
عبارات تستعملها مرة أخرى
- Ich bin für die Prüfung am … angemeldet.أنا مسجّل في الامتحان يوم …
- Leider kann ich an diesem Tag nicht teilnehmen.للأسف لا أستطيع المشاركة في ذلك اليوم.
- Deshalb möchte ich Sie bitten, die Prüfung zu verschieben.لذلك أرجو منكم تأجيل الامتحان.
- Ich würde gern im Januar teilnehmen, wenn das möglich ist.أودّ أن أشارك في يناير إذا كان ذلك ممكنًا.
- Muss ich für den neuen Termin noch einmal bezahlen?هل يجب أن أدفع مرة أخرى للموعد الجديد؟
- Eine Bestätigung vom Arzt kann ich Ihnen gern schicken.يسعدني أن أرسل لكم تأكيدًا من الطبيب.
نصيحة
الفخ: لا تكتب فقط «أنا مريض». اذكر موعد الامتحان، وسببًا واضحًا، واقترح شهرًا، واسأل عن المال: أربع نقاط في أربع فقرات قصيرة.