العقود والخدمات رسمية
Stromabschlag zu hoch: Bitte um Senkung
الدفعة المسبقة للكهرباء مرتفعة: طلب تخفيضها
المهمة
Ihr Stromanbieter „Lumina Energie“ möchte Ihren monatlichen Abschlag von 60 auf 95 Euro erhöhen. Sie finden das zu hoch, weil Sie seit Kurzem allein wohnen.
شركة الكهرباء «Lumina Energie» تريد رفع دفعتكم الشهرية المسبقة من 60 إلى 95 يورو. أنتم ترون أن هذا مرتفع جدًا، لأنكم تسكنون وحدكم منذ مدة قصيرة.
نقاطك الأربع
- Grund für Ihr Schreibenسبب الكتابة
- Ihre neue Situationوضعكم الجديد
- Aktueller Zählerstandقراءة العدّاد الحالية
- Bitte um neuen Abschlagطلب دفعة مسبقة جديدة
اكتب رسالتك
في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.
0 كلمة (الهدف 80–100)
ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:
نموذج رسالة B1
Ort, Datum
نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل
المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.
معنى رسالة B1
نسخة آمنة A2
قصيرة وسهلة، لكن فيها النقاط الأربع كلها. احفظ هذه إذا كانت الكتابة صعبة عليك.
Ort, Datum
عبارات تستعملها مرة أخرى
- Ich habe Ihren Brief vom 2. November bekommen.استلمتُ رسالتكم بتاريخ 2 نوفمبر.
- Ich halte diesen Betrag für zu hoch.أرى أن هذا المبلغ مرتفع جدًا.
- Meine Situation hat sich geändert.لقد تغيّر وضعي.
- Mein aktueller Zählerstand ist …قراءة العدّاد الحالية هي …
- Ich möchte Sie bitten, den Abschlag zu senken.أرجو منكم أن تخفّضوا الدفعة المسبقة.
نصيحة
«Abschlag» هو المبلغ الثابت الذي تدفعه كل شهر مسبقًا، وفي نهاية السنة تحسب الشركة التكلفة الحقيقية. اشرح لماذا تستهلك أقل الآن، واذكر قراءة العدّاد مع التاريخ، وحدّد المبلغ الجديد الذي تريده.