العمل شبه رسمية
Schicht tauschen: Bitte an die Kollegin
تبديل المناوبة: طلب من الزميلة
المهمة
Sie haben am Samstag, dem 28. November, Frühschicht, aber an diesem Tag einen wichtigen Termin. Schreiben Sie Ihrer Kollegin, Frau Schulz.
عندك يوم السبت 28 تشرين الثاني مناوبة صباحية، لكن لديك في ذلك اليوم موعد مهم. اكتب رسالة إلى زميلتك، السيدة شولتس.
نقاطك الأربع
- Ihre Bitteطلبك
- Grund für den Tauschسبب التبديل
- Welche Schicht Sie übernehmen könnenأي مناوبة يمكنك أن تأخذها بدلًا منها
- Wer den Teamleiter informiertمن سيُخبر رئيس الفريق
اكتب رسالتك
في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.
0 كلمة (الهدف 80–100)
ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:
نموذج رسالة B1
Ort, Datum
نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل
المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.
معنى رسالة B1
نسخة آمنة A2
قصيرة وسهلة، لكن فيها النقاط الأربع كلها. احفظ هذه إذا كانت الكتابة صعبة عليك.
Ort, Datum
عبارات تستعملها مرة أخرى
- Könnten wir am Samstag unsere Schichten tauschen?هل يمكننا أن نتبادل المناوبات يوم السبت؟
- Ich habe an diesem Tag Frühschicht.عندي في ذلك اليوم المناوبة الصباحية.
- Ich kann den Termin leider nicht verschieben.للأسف لا أستطيع تأجيل الموعد.
- Dafür würde ich gern Ihre Spätschicht übernehmen.وفي المقابل يسعدني أن أتولى مناوبتك المسائية.
- Wenn Ihnen das lieber ist, …إذا كنتِ تفضّلين ذلك، …
- Wenn Sie einverstanden sind, sage ich … Bescheid.إذا كنتِ موافقة، سأُخبر …
نصيحة
التبديل يحتاج عرضًا: قل بوضوح أي مناوبة ستعمل بدلًا منها (النقطة الثالثة). واذكر رئيس الفريق أيضًا، لأن تبديل المناوبات يحتاج عادةً إلى موافقة.