العمل رسمية
Urlaubsantrag: Brief an den Chef
طلب إجازة: رسالة إلى المدير
المهمة
Sie möchten im nächsten Sommer drei Wochen Urlaub nehmen. Schreiben Sie an Ihren Chef, Herrn Hoffmann.
تريد أن تأخذ إجازة لمدة ثلاثة أسابيع في الصيف القادم. اكتب رسالة إلى مديرك، السيد هوفمان.
نقاطك الأربع
- Grund für Ihr Schreibenسبب الرسالة
- Zeitraum des Urlaubsفترة الإجازة
- Warum Sie gerade dann Urlaub brauchenلماذا تحتاج الإجازة في هذا الوقت بالذات
- Wer Sie vertreten kannمن يمكنه أن ينوب عنك
اكتب رسالتك
في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.
0 كلمة (الهدف 80–100)
ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:
نموذج رسالة B1
Ort, Datum
نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل
المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.
معنى رسالة B1
نسخة آمنة A2
قصيرة وسهلة، لكن فيها النقاط الأربع كلها. احفظ هذه إذا كانت الكتابة صعبة عليك.
Ort, Datum
عبارات تستعملها مرة أخرى
- Hiermit möchte ich Urlaub beantragen.أودّ بهذا أن أقدّم طلب إجازة.
- Ich würde gern vom … bis zum … Urlaub nehmen.أودّ أن آخذ إجازة من … إلى …
- Ich brauche den Urlaub genau in dieser Zeit, weil …أحتاج الإجازة في هذا الوقت بالذات لأنّ …
- Während meiner Abwesenheit könnte … meine Aufgaben übernehmen.أثناء غيابي يمكن أن يتولى … مهامي.
- Ich habe schon mit ihr gesprochen.لقد تحدثت معها من قبل.
- Ich würde mich über eine schnelle Antwort freuen.سأكون سعيدًا بردّ سريع.
نصيحة
اكتب تواريخ دقيقة (من … إلى …)، وليس فقط «في الصيف». النقطة الرابعة تُظهر أنك تفكر في الفريق: اذكر اسم زميل أو زميلة وقل إنه موافق.