السكن والجيران شبه رسمية
Schimmel im Bad: Nachricht an den Hausmeister
عفن في الحمّام: رسالة إلى مسؤول صيانة المبنى
المهمة
Im Badezimmer Ihrer Wohnung ist Schimmel an der Wand. Schreiben Sie an den Hausmeister, Herrn Brandt. Sie kennen ihn schon lange.
يوجد عفن على جدار الحمّام في شقتك. اكتب رسالة إلى مسؤول صيانة المبنى (الهاوسمايستر)، السيد برانت. أنت تعرفه منذ وقت طويل.
نقاطك الأربع
- Was das Problem istما هي المشكلة
- Was Sie schon selbst gemacht habenماذا فعلت بنفسك حتى الآن
- Warum es dringend istلماذا الأمر عاجل
- Wann er kommen kannمتى يمكنه أن يأتي
اكتب رسالتك
في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.
0 كلمة (الهدف 80–100)
ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:
نموذج رسالة B1
Ort, Datum
نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل
المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.
معنى رسالة B1
نسخة آمنة A2
قصيرة وسهلة، لكن فيها النقاط الأربع كلها. احفظ هذه إذا كانت الكتابة صعبة عليك.
Ort, Datum
عبارات تستعملها مرة أخرى
- Im Badezimmer ist Schimmel an der Wand.يوجد عفن على الجدار في الحمّام.
- Ich habe schon gelüftet und geputzt.لقد قمت بالتهوية والتنظيف من قبل.
- Trotzdem kommt der Schimmel wieder.ومع ذلك يعود العفن من جديد.
- Ich mache mir Sorgen, weil …أنا قلق لأنّ …
- Die Sache ist wirklich dringend.الأمر عاجل حقًا.
- Könnten Sie sich das Bad ansehen?هل يمكنك أن تلقي نظرة على الحمّام؟
نصيحة
كثيرون ينسون النقطة الثانية: قل ماذا فعلت بنفسك (التهوية، التنظيف). ثم استخدم «trotzdem» لتبيّن أن ذلك لم يساعد.