العقود والخدمات شبه رسمية
Banktermin absagen und verschieben
إلغاء موعد البنك وتأجيله
المهمة
Sie haben am Donnerstag um 10 Uhr einen Termin bei Ihrer Bankberaterin, Frau Hoffmann, die Sie schon lange kennen. Sie möchten ein Konto für Ihre Tochter eröffnen. Sie können aber nicht kommen.
عندكم موعد يوم الخميس الساعة العاشرة مع مستشارتكم في البنك، السيدة هوفمان، التي تعرفونها منذ وقت طويل. تريدون فتح حساب لابنتكم. لكنكم لا تستطيعون الحضور.
نقاطك الأربع
- Entschuldigungالاعتذار
- Grundالسبب
- Neuer Terminموعد جديد
- Frage nach Unterlagenالسؤال عن الأوراق
اكتب رسالتك
في الامتحان عندك 30 دقيقة. شغّل المؤقت واكتب هنا أو على ورقة.
0 كلمة (الهدف 80–100)
ضع علامة على كل نقطة أجبت عنها:
نموذج رسالة B1
Ort, Datum
نماذج الرسائل لهذه المهمة في الوصول الكامل
المهمة والنقاط والعبارات تبقى مجانية. ويمكنك أن تكتب رسالتك بنفسك.
معنى رسالة B1
نسخة آمنة A2
قصيرة وسهلة، لكن فيها النقاط الأربع كلها. احفظ هذه إذا كانت الكتابة صعبة عليك.
Ort, Datum
عبارات تستعملها مرة أخرى
- Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht kommen.أنا آسف جدًا، لكنني لا أستطيع الحضور.
- Mein Chef hat mich gebeten, eine Kollegin zu vertreten.طلب مني مديري أن أعمل مكان زميلة.
- Wäre es möglich, den Termin zu verschieben?هل من الممكن تأجيل الموعد؟
- Am Dienstag könnte ich ab 15 Uhr kommen.يمكنني أن آتي يوم الثلاثاء من الساعة الثالثة.
- Welche Unterlagen brauche ich?ما هي الأوراق التي أحتاجها؟
نصيحة
ألغِ الموعد واعرض حلًا في الوقت نفسه: اعتذار، وسبب قصير، ثم أيام وساعات جديدة محددة. «Wäre es möglich …?» طريقة مهذبة من مستوى B1 للسؤال. ولا تنسَ السؤال عن الأوراق في النهاية.