Житло і сусіди офіційний

Wohnung kündigen: Brief an den Vermieter

Розірвання оренди: лист орендодавцю

Завдання

Sie haben ab März eine neue Arbeit in einer anderen Stadt und möchten Ihre Wohnung kündigen. Schreiben Sie an Ihren Vermieter, Herrn Neumann.

З березня у Вас нова робота в іншому місті, і Ви хочете розірвати договір оренди квартири. Напишіть орендодавцю, пану Нойману.

Ваші 4 пункти

  1. Grund für Ihr SchreibenПричина листа
  2. Wann Sie ausziehenКоли Ви виїдете
  3. Termin für die WohnungsübergabeЧас передачі квартири
  4. Frage zur KautionЗапитання щодо застави

Напишіть свій лист

На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.

30:00

0 слів (мета 80–100)

Позначте пункти, на які ви відповіли:

Порівняти зі зразком

Зразок листа B1

Ort, Datum

Зразки листів до цього завдання — у повному доступі

Завдання, пункти й фрази залишаються безкоштовними. Ви також можете написати свій лист.

Відкрити всі 64 завдання

Фрази, які знадобляться знову

  • Hiermit kündige ich meine Wohnung fristgerecht.Цим я розриваю договір оренди квартири з дотриманням строку попередження.
  • Der Grund ist, dass …Причина в тому, що …
  • Ich werde am … ausziehen.Я виїду …
  • Für die Wohnungsübergabe schlage ich … vor.Для передачі квартири пропоную …
  • Wenn Ihnen dieser Tag nicht passt, …Якщо цей день Вам не підходить, …
  • Wann bekomme ich die Kaution zurück?Коли я отримаю назад заставу?

Порада

Лист про розірвання має бути чітким: вживіть слово «kündigen» і назвіть точну дату. У реальному житті в Німеччині строк попередження для орендаря зазвичай три місяці, а лист потрібно підписати на папері.

Відкрити всі 64 завдання