Робота напівофіційнийбезкоштовно
Krankmeldung: E-Mail an die Chefin
Повідомлення про хворобу: e-mail керівниці
Завдання
Sie haben seit gestern Abend hohes Fieber und können heute nicht zur Arbeit kommen. Schreiben Sie Ihrer Chefin, Frau Weber, eine E-Mail.
З учорашнього вечора у Вас висока температура, і сьогодні Ви не можете прийти на роботу. Напишіть e-mail своїй керівниці, пані Вебер.
Ваші 4 пункти
- Grund für Ihr SchreibenПричина листа
- Wie lange Sie fehlenЯк довго Вас не буде
- Krankschreibung vom ArztЛікарняний від лікаря
- Wer Ihre Arbeit übernehmen kannХто може взяти на себе Вашу роботу
Напишіть свій лист
На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.
0 слів (мета 80–100)
Позначте пункти, на які ви відповіли:
Зразок листа B1
Ort, Datum
89 слів
Що сказано в листі B1
Шановна пані Вебер! На жаль, сьогодні я мушу взяти лікарняний. Від учорашнього вечора в мене висока температура і сильно болить горло. Сьогодні вранці я була в лікаря. Він сказав, що я мушу залишатися вдома до п'ятниці включно. Лікар надіслав лікарняний в електронному вигляді до моєї лікарняної каси, тому Ви можете отримати його там. Чи міг би, можливо, пан Кая взяти на себе мої зустрічі з клієнтами? Він добре знає ці замовлення, бо ми працювали над ними разом. Мені дуже шкода, що я випадаю з роботи саме зараз. З найкращими побажаннями Світлана Бондар
Безпечна версія A2
Коротко й просто, але всі чотири пункти є. Вивчіть цей лист, якщо писати вам важко.
Ort, Datum
54 слів
Фрази, які знадобляться знову
- Leider muss ich mich heute krankmelden.На жаль, сьогодні я мушу взяти лікарняний.
- Ich habe hohes Fieber.У мене висока температура.
- Ich muss bis einschließlich Freitag zu Hause bleiben.Я мушу залишатися вдома до п'ятниці включно.
- Der Arzt hat die Krankschreibung an die Krankenkasse geschickt.Лікар надіслав лікарняний до лікарняної каси.
- Könnte vielleicht Herr … meine Termine übernehmen?Чи міг би пан … взяти на себе мої зустрічі?
- Es tut mir sehr leid, dass …Мені дуже шкода, що …
Порада
Точно напишіть, як довго Вас не буде (до якого дня). У Німеччині лікар зазвичай надсилає лікарняний електронно до лікарняної каси, а роботодавець отримує його там; одне речення про це закриває пункт 3.