Договори та послуги напівофіційний
Schaden an die Haftpflichtversicherung melden
Повідомити страхову про шкоду
Завдання
Ihr Sohn hat beim Fußballspielen das Küchenfenster Ihres Nachbarn kaputt gemacht. Sie haben eine Haftpflichtversicherung und kennen Ihren Versicherungsberater, Herrn Schuster, persönlich.
Ваш син, граючи у футбол, розбив кухонне вікно Вашого сусіда. У Вас є страхування цивільної відповідальності, і Ви особисто знаєте свого страхового консультанта, пана Шустера.
Ваші 4 пункти
- Was passiert istЩо сталося
- Wann und woКоли і де
- Höhe des SchadensРозмір шкоди
- Welche Unterlagen nötig sindЯкі документи потрібні
Напишіть свій лист
На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.
0 слів (мета 80–100)
Позначте пункти, на які ви відповіли:
Зразок листа B1
Ort, Datum
Зразки листів до цього завдання — у повному доступі
Завдання, пункти й фрази залишаються безкоштовними. Ви також можете написати свій лист.
Що сказано в листі B1
Безпечна версія A2
Коротко й просто, але всі чотири пункти є. Вивчіть цей лист, якщо писати вам важко.
Ort, Datum
Фрази, які знадобляться знову
- Leider muss ich Ihnen einen Schaden melden.На жаль, мушу повідомити Вам про шкоду.
- Mein Sohn hat aus Versehen ein Fenster kaputt gemacht.Мій син випадково розбив вікно.
- Das ist am … gegen 16 Uhr passiert.Це сталося … близько 16:00.
- Zum Glück wurde niemand verletzt.На щастя, ніхто не постраждав.
- Die Reparatur würde ungefähr 450 Euro kosten.Ремонт коштуватиме приблизно 450 євро.
- Welche Unterlagen brauchen Sie?Які документи Вам потрібні?
Порада
У листах до страхової потрібні факти, а не емоції: хто, що, коли (дата + час) і де (адреса). «Kostenvoranschlag» — це письмовий кошторис ремонту: згадайте його і запропонуйте фото.