Договори та послуги офіційний
Fitnessstudio kündigen wegen Umzug
Розірвання договору з фітнес-студією через переїзд
Завдання
Sie sind Mitglied im Fitnessstudio „FitPunkt“. Sie ziehen bald in eine andere Stadt und möchten Ihren Vertrag kündigen.
Ви член фітнес-студії «FitPunkt». Незабаром Ви переїжджаєте до іншого міста і хочете розірвати договір.
Ваші 4 пункти
- KündigungРозірвання договору
- GrundПричина
- Termin für das VertragsendeДата завершення договору
- Bitte um BestätigungПрохання про підтвердження
Напишіть свій лист
На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.
0 слів (мета 80–100)
Позначте пункти, на які ви відповіли:
Зразок листа B1
Ort, Datum
Зразки листів до цього завдання — у повному доступі
Завдання, пункти й фрази залишаються безкоштовними. Ви також можете написати свій лист.
Що сказано в листі B1
Безпечна версія A2
Коротко й просто, але всі чотири пункти є. Вивчіть цей лист, якщо писати вам важко.
Ort, Datum
Фрази, які знадобляться знову
- Hiermit kündige ich meinen Vertrag.Цим я розриваю свій договір.
- Meine Mitgliedsnummer ist …Мій членський номер — …
- Der Grund ist, dass ich umziehe.Причина в тому, що я переїжджаю.
- Ich kündige zum nächstmöglichen Termin.Я розриваю договір з найближчої можливої дати.
- Bitte bestätigen Sie mir die Kündigung schriftlich.Будь ласка, підтвердьте розірвання договору письмово.
- Mit freundlichen GrüßenЗ повагою
Порада
Ключове речення «Hiermit kündige ich …» ставте на самий початок разом із членським номером. Фраза «zum nächstmöglichen Termin» захищає Вас, якщо Ваша дата надто рання. Завжди просіть письмове підтвердження.