Здоров'я – лікарська практика, аптека, лікарня офіційний
Termin beim Hautarzt mit Überweisung
Запис до дерматолога за направленням
Завдання
Ihre Hausärztin hat Ihnen eine Überweisung zum Hautarzt gegeben. Schreiben Sie an die Hautarztpraxis Dr. Brandes und bitten Sie um einen Termin.
Ваша сімейна лікарка дала вам направлення до дерматолога. Напишіть до дерматологічної практики д-ра Brandes і попросіть про прийом.
Ваші 4 пункти
- Grund für Ihre NachrichtПричина вашого листа
- Problem: seit wann?Проблема: відколи?
- wann Sie Zeit habenКоли у вас є час
- Frage: Was soll ich mitbringen?Питання: що взяти з собою?
Напишіть свій лист
На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.
0 слів (мета 80–100)
Позначте пункти, на які ви відповіли:
Зразок листа B1
Ort, Datum
Зразки листів до цього завдання — у повному доступі
Завдання, пункти й фрази залишаються безкоштовними. Ви також можете написати свій лист.
Що сказано в листі B1
Безпечна версія A2
Коротко й просто, але всі чотири пункти є. Вивчіть цей лист, якщо писати вам важко.
Ort, Datum
Фрази, які знадобляться знову
- Meine Hausärztin hat mir eine Überweisung gegeben.Моя сімейна лікарка дала мені направлення.
- Ich möchte gern einen Termin vereinbaren.Я хотіла б записатися на прийом.
- Ich habe seit drei Wochen einen Ausschlag am Arm.Уже три тижні в мене висип на руці.
- Ein Termin am Freitag würde mir am besten passen.Мені найкраще підійшов би прийом у п'ятницю.
- Welche Unterlagen soll ich mitbringen?Які документи мені взяти з собою?
Порада
Опишіть проблему просто (що, де, відколи) – медичні терміни не потрібні. У пункті 'коли у вас є час' назвіть конкретні дні чи години, а не лише 'bald'.