Покупки та скарги напівофіційний

Kleiderschrank: anderen Liefertermin vereinbaren

Шафа: домовитися про іншу дату доставки

Завдання

Sie haben im Möbelhaus „Wohnwelt Kessler“ einen Kleiderschrank gekauft. Herr Vogel hat Sie dort beraten, und Sie kennen ihn gut. Der Liefertermin passt Ihnen nicht. Schreiben Sie Herrn Vogel eine E-Mail.

Ви купили шафу для одягу в меблевому магазині Wohnwelt Kessler. Там вас консультував пан Vogel, і ви добре його знаєте. Дата доставки вам не підходить. Напишіть пану Vogel e-mail.

Ваші 4 пункти

  1. Liefertermin: ProblemДата доставки: проблема
  2. neuer TerminНова дата
  3. Information: 4. Stock, kein AufzugІнформація: 4-й поверх (за німецьким рахунком), ліфта немає
  4. Frage: Aufbau?Питання: збирання?

Напишіть свій лист

На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.

30:00

0 слів (мета 80–100)

Позначте пункти, на які ви відповіли:

Порівняти зі зразком

Зразок листа B1

Ort, Datum

Зразки листів до цього завдання — у повному доступі

Завдання, пункти й фрази залишаються безкоштовними. Ви також можете написати свій лист.

Відкрити всі 64 завдання

Фрази, які знадобляться знову

  • Vielen Dank für Ihre gute Beratung!Щиро дякую за гарну консультацію!
  • Leider passt mir der Liefertermin nicht.На жаль, дата доставки мені не підходить.
  • Könnten Sie den Schrank am Freitag liefern lassen?Чи могли б ви організувати доставку шафи в п'ятницю?
  • Ich wohne im vierten Stock, und es gibt keinen Aufzug.Я живу на четвертому поверсі (по-нашому – на п'ятому), і ліфта немає.
  • Bauen Ihre Mitarbeiter den Schrank auch auf?Ваші працівники також зберуть шафу?

Порада

Пункт 3 – не питання, а інформація: напишіть її як твердження ('Ich wohne …'). Лише пункт 4 – питання. І не забудьте в пункті 2 назвати конкретну нову дату. Увага: у Німеччині 'erster Stock' – це вже поверх над партером.

Відкрити всі 64 завдання