Покупки та скарги офіційний
Bestellung im Online-Shop stornieren
Скасувати замовлення в інтернет-магазині
Завдання
Sie haben gestern im Online-Shop „Radsport Kellermann“ ein Kinderfahrrad bestellt. Heute hat ein Bekannter Ihrem Sohn ein gebrauchtes Fahrrad geschenkt. Sie möchten die Bestellung stornieren. Schreiben Sie an den Online-Shop.
Учора ви замовили дитячий велосипед в інтернет-магазині Radsport Kellermann. Сьогодні знайомий подарував вашому синові вживаний велосипед. Ви хочете скасувати замовлення. Напишіть до інтернет-магазину.
Ваші 4 пункти
- Ihre BestellungВаше замовлення
- Grund für die StornierungПричина скасування
- Bitte um BestätigungПрохання підтвердити
- Frage: Wann bekomme ich mein Geld zurück?Питання: коли я отримаю гроші назад?
Напишіть свій лист
На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.
0 слів (мета 80–100)
Позначте пункти, на які ви відповіли:
Зразок листа B1
Ort, Datum
Зразки листів до цього завдання — у повному доступі
Завдання, пункти й фрази залишаються безкоштовними. Ви також можете написати свій лист.
Що сказано в листі B1
Безпечна версія A2
Коротко й просто, але всі чотири пункти є. Вивчіть цей лист, якщо писати вам важко.
Ort, Datum
Фрази, які знадобляться знову
- Ich möchte meine Bestellung stornieren.Я хочу скасувати своє замовлення.
- Wir brauchen das Fahrrad nicht mehr.Велосипед нам більше не потрібен.
- Ich hoffe, dass das Paket noch nicht verschickt wurde.Сподіваюся, що посилку ще не відправили.
- Könnten Sie mir die Stornierung bestätigen?Чи могли б ви підтвердити скасування?
- Wann bekomme ich mein Geld zurück?Коли я отримаю свої гроші назад?
Порада
Ключове слово – 'stornieren' (скасувати замовлення). Завжди вказуйте номер замовлення. Якщо ви вже заплатили, скажіть про це – інакше питання про гроші не має сенсу.