Покупки та скарги офіційнийбезкоштовно
Staubsauger kaputt: Reklamation beim Online-Shop
Зламаний пилосос: скарга в інтернет-магазин
Завдання
Sie haben im Online-Shop „Meyerhof Haushalt“ einen Akku-Staubsauger gekauft. Nach kurzer Zeit funktioniert er nicht mehr richtig. Schreiben Sie an den Kundenservice.
Ви купили акумуляторний пилосос в інтернет-магазині Meyerhof Haushalt. Невдовзі він перестав нормально працювати. Напишіть у службу підтримки клієнтів.
Ваші 4 пункти
- was und wann Sie gekauft habenЩо і коли ви купили
- Problem mit dem GerätПроблема з пристроєм
- was Sie möchtenЧого ви хочете
- Frage: Wer bezahlt die Rücksendung?Питання: хто платить за повернення?
Напишіть свій лист
На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.
0 слів (мета 80–100)
Позначте пункти, на які ви відповіли:
Зразок листа B1
Ort, Datum
87 слів
Що сказано в листі B1
Шановні пані та панове, 2 листопада я купив у вашому інтернет-магазині акумуляторний пилосос за 129 євро. Номер мого замовлення – 48213. На жаль, є проблема: з учорашнього дня пристрій просто вимикається через дві хвилини, хоча акумулятор заряджений. Тому я дуже розчарований. Я хочу повернути пилосос і отримати назад свої гроші. Якщо це неможливо, я візьму й новий пристрій. Крім того, я хотів би знати, хто оплачує повернення товару. З повагою Samir Haddad
Безпечна версія A2
Коротко й просто, але всі чотири пункти є. Вивчіть цей лист, якщо писати вам важко.
Ort, Datum
49 слів
Фрази, які знадобляться знову
- Am 2. November habe ich bei Ihnen … gekauft.2 листопада я купив у вас …
- Das Gerät funktioniert nicht richtig.Пристрій працює неправильно.
- Ich hätte gern mein Geld zurück.Я хотів би повернути свої гроші.
- Wenn das nicht möglich ist, nehme ich auch ein neues Gerät.Якщо це неможливо, я візьму й новий пристрій.
- Wer bezahlt die Kosten für die Rücksendung?Хто оплачує повернення товару?
Порада
Спочатку факти: дата, ціна, номер замовлення. У пункті 3 чітко скажіть, чого хочете (гроші назад чи новий пристрій): для A2 вистачить 'Ich möchte …', а 'hätte gern' / 'würde' показують B1.