Установи та органи влади офіційний
Aufenthaltserlaubnis verlängern: Termin bei der Ausländerbehörde
Продовження дозволу на проживання: запис до відомства у справах іноземців
Завдання
Ihre Aufenthaltserlaubnis ist nur noch bis zum 15. Januar gültig. Sie brauchen einen Termin bei der Ausländerbehörde Musterstadt. Schreiben Sie eine E-Mail.
Ваш дозвіл на проживання дійсний лише до 15 січня. Вам потрібен запис до відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde Musterstadt). Напишіть електронного листа.
Ваші 4 пункти
- Wer Sie sindХто ви
- Aufenthaltserlaubnis läuft abТермін дозволу на проживання закінчується
- TerminwunschПрохання про запис
- Welche Unterlagen?Які документи?
Напишіть свій лист
На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.
0 слів (мета 80–100)
Позначте пункти, на які ви відповіли:
Зразок листа B1
Ort, Datum
Зразки листів до цього завдання — у повному доступі
Завдання, пункти й фрази залишаються безкоштовними. Ви також можете написати свій лист.
Що сказано в листі B1
Безпечна версія A2
Коротко й просто, але всі чотири пункти є. Вивчіть цей лист, якщо писати вам важко.
Ort, Datum
Фрази, які знадобляться знову
- Mein Name ist …, geboren am …Мене звати …, дата народження — …
- Meine Aufenthaltserlaubnis ist nur noch bis zum … gültig.Мій дозвіл на проживання дійсний лише до …
- Ich möchte sie rechtzeitig verlängern lassen.Я хочу вчасно його продовжити.
- Könnten Sie mir bitte einen Termin geben?Чи не могли б ви записати мене на прийом?
- Es wäre schön, wenn der Termin im Dezember sein könnte.Було б добре, якби прийом був у грудні.
- Welche Unterlagen soll ich mitbringen?Які документи мені принести?
Порада
Пастка: відомство має знайти вашу справу. Вкажіть повне ім'я, дату народження, адресу й точну дату, коли закінчується ваш дозвіл.