Konut ve komşular resmî
Wohnung kündigen: Brief an den Vermieter
Kira sözleşmesini feshetmek: ev sahibine mektup
Görev
Sie haben ab März eine neue Arbeit in einer anderen Stadt und möchten Ihre Wohnung kündigen. Schreiben Sie an Ihren Vermieter, Herrn Neumann.
Mart ayından itibaren başka bir şehirde yeni bir işiniz var ve dairenizin kira sözleşmesini feshetmek istiyorsunuz. Ev sahibiniz Bay Neumann'a yazın.
4 noktan
- Grund für Ihr SchreibenYazma nedeniniz
- Wann Sie ausziehenNe zaman taşınacağınız
- Termin für die WohnungsübergabeDairenin teslimi için randevu
- Frage zur KautionDepozito hakkında bir soru
Mektubunu yaz
Sınavda 30 dakikan var. Sayacı başlat, buraya ya da kâğıda yaz.
0 kelime (hedef 80–100)
Cevap verdiğin her noktayı işaretle:
B1 örnek mektup
Ort, Datum
Bu görevin örnek mektupları tam erişimde
Görev, noktalar ve kalıp cümleler ücretsiz kalır. Kendi mektubunu da yazabilirsin.
B1 mektubunda ne yazıyor
Güvenli A2 versiyonu
Kısa ve basit, ama dört noktanın hepsi var. Yazmak sana zor geliyorsa bunu öğren.
Ort, Datum
Tekrar kullanacağın kalıplar
- Hiermit kündige ich meine Wohnung fristgerecht.İşbu yazıyla dairemin kira sözleşmesini süresine uygun olarak feshediyorum.
- Der Grund ist, dass …Bunun nedeni şu: …
- Ich werde am … ausziehen.… tarihinde evden çıkacağım.
- Für die Wohnungsübergabe schlage ich … vor.Dairenin teslimi için … öneriyorum.
- Wenn Ihnen dieser Tag nicht passt, …Bu gün size uymazsa, …
- Wann bekomme ich die Kaution zurück?Depozitomu ne zaman geri alırım?
İpucu
Fesih mektubu açık olmalı: „kündigen“ kelimesini kullanın ve kesin bir tarih verin. Gerçek hayatta Almanya'da kiracının fesih süresi genellikle üç aydır ve mektubu kâğıt üzerinde imzalamanız gerekir.