İş hayatı yarı resmîücretsiz
Krankmeldung: E-Mail an die Chefin
Hastalık bildirimi: amire e-posta
Görev
Sie haben seit gestern Abend hohes Fieber und können heute nicht zur Arbeit kommen. Schreiben Sie Ihrer Chefin, Frau Weber, eine E-Mail.
Dün akşamdan beri yüksek ateşiniz var ve bugün işe gelemiyorsunuz. Amiriniz Bayan Weber'e bir e-posta yazın.
4 noktan
- Grund für Ihr SchreibenYazma nedeniniz
- Wie lange Sie fehlenNe kadar süre gelemeyeceğiniz
- Krankschreibung vom ArztDoktor raporu
- Wer Ihre Arbeit übernehmen kannİşinizi kimin devralabileceği
Mektubunu yaz
Sınavda 30 dakikan var. Sayacı başlat, buraya ya da kâğıda yaz.
0 kelime (hedef 80–100)
Cevap verdiğin her noktayı işaretle:
B1 örnek mektup
Ort, Datum
89 kelime
B1 mektubunda ne yazıyor
Sevgili Bayan Weber, Maalesef bugün hastalık nedeniyle işe gelemiyorum. Dün akşamdan beri yüksek ateşim ve şiddetli boğaz ağrım var. Bu sabah doktora gittim. Doktor, cuma günü dahil evde kalmam gerektiğini söyledi. Doktor raporu elektronik olarak sağlık sigortama gönderdi, bu yüzden raporu oradan alabilirsiniz. Bay Kaya belki müşterilerle olan randevularımı devralabilir mi? Siparişleri iyi biliyor, çünkü onlar üzerinde birlikte çalıştık. Tam da şimdi işe gelemediğim için çok üzgünüm. Selamlar Svitlana Bondar
Güvenli A2 versiyonu
Kısa ve basit, ama dört noktanın hepsi var. Yazmak sana zor geliyorsa bunu öğren.
Ort, Datum
54 kelime
Tekrar kullanacağın kalıplar
- Leider muss ich mich heute krankmelden.Maalesef bugün hastalık nedeniyle işe gelemiyorum.
- Ich habe hohes Fieber.Yüksek ateşim var.
- Ich muss bis einschließlich Freitag zu Hause bleiben.Cuma günü dahil evde kalmam gerekiyor.
- Der Arzt hat die Krankschreibung an die Krankenkasse geschickt.Doktor raporu sağlık sigortasına gönderdi.
- Könnte vielleicht Herr … meine Termine übernehmen?Bay … belki randevularımı devralabilir mi?
- Es tut mir sehr leid, dass …… için çok üzgünüm.
İpucu
Ne kadar süre gelemeyeceğinizi (hangi güne kadar) net yazın. Almanya'da doktor raporu genellikle elektronik olarak sağlık sigortasına gönderir, işveren de oradan alır; bununla ilgili tek bir cümle 3. maddeyi karşılar.