Sağlık – muayenehane, eczane, hastane resmî
Bescheinigung vom Krankenhaus für den Arbeitgeber
İşveren için hastaneden belge
Görev
Sie waren im Oktober fünf Tage im Klinikum Nordstadt. Ihr Arbeitgeber braucht eine Bescheinigung über den Aufenthalt. Schreiben Sie an die Patientenverwaltung des Klinikums.
Ekim ayında beş gün Klinikum Nordstadt hastanesinde kaldınız. İşvereniniz hastanede kaldığınıza dair bir belge istiyor. Hastanenin hasta işleri bölümüne yazın.
4 noktan
- wann Sie im Krankenhaus warenNe zaman hastanede kaldığınız
- welches Dokument Sie brauchenHangi belgeye ihtiyacınız olduğu
- wofür Sie es brauchenNe için gerektiği
- Bitte: per E-Mail oder Post schickenRica: e-posta ya da posta ile gönderilmesi
Mektubunu yaz
Sınavda 30 dakikan var. Sayacı başlat, buraya ya da kâğıda yaz.
0 kelime (hedef 80–100)
Cevap verdiğin her noktayı işaretle:
B1 örnek mektup
Ort, Datum
Bu görevin örnek mektupları tam erişimde
Görev, noktalar ve kalıp cümleler ücretsiz kalır. Kendi mektubunu da yazabilirsin.
B1 mektubunda ne yazıyor
Güvenli A2 versiyonu
Kısa ve basit, ama dört noktanın hepsi var. Yazmak sana zor geliyorsa bunu öğren.
Ort, Datum
Tekrar kullanacağın kalıplar
- Ich war vom 6. bis 10. Oktober in Ihrem Klinikum.6-10 Ekim tarihleri arasında hastanenizde kaldım.
- Ich brauche eine Bescheinigung über meinen Aufenthalt.Hastanede kaldığıma dair bir belgeye ihtiyacım var.
- Mein Arbeitgeber möchte dieses Dokument sehen.İşverenim bu belgeyi görmek istiyor.
- Könnten Sie sie mir so schnell wie möglich schicken?Bunu bana en kısa sürede gönderebilir misiniz?
- Am liebsten wäre mir eine E-Mail.En çok e-posta ile gelmesini tercih ederim.
İpucu
Tarihleri ve doğum tarihinizi tam olarak yazın – hastane dosyanızı bunlarla bulur. 3. madde 'ne için' sorusuna 'weil' ile bir neden yazın; 4. madde açık bir rica olsun.