Alışveriş ve şikâyet resmîücretsiz

Staubsauger kaputt: Reklamation beim Online-Shop

Bozuk elektrik süpürgesi: online mağazaya şikâyet

Görev

Sie haben im Online-Shop „Meyerhof Haushalt“ einen Akku-Staubsauger gekauft. Nach kurzer Zeit funktioniert er nicht mehr richtig. Schreiben Sie an den Kundenservice.

Meyerhof Haushalt online mağazasından şarjlı bir elektrik süpürgesi aldınız. Kısa süre sonra düzgün çalışmamaya başladı. Müşteri hizmetlerine yazın.

4 noktan

  1. was und wann Sie gekauft habenNe ve ne zaman satın aldığınız
  2. Problem mit dem GerätCihazdaki sorun
  3. was Sie möchtenNe istediğiniz
  4. Frage: Wer bezahlt die Rücksendung?Soru: iade kargosunu kim ödüyor?

Mektubunu yaz

Sınavda 30 dakikan var. Sayacı başlat, buraya ya da kâğıda yaz.

30:00

0 kelime (hedef 80–100)

Cevap verdiğin her noktayı işaretle:

Örnekle karşılaştır

B1 örnek mektup

Ort, Datum

Sehr geehrte Damen und Herren, am 2. November habe ich in Ihrem Online-Shop einen Akku-Staubsauger für 129 Euro gekauft. Meine Bestellnummer ist 48213. Leider gibt es ein Problem: Seit gestern geht das Gerät nach zwei Minuten einfach aus, obwohl der Akku voll ist. Deshalb bin ich sehr enttäuscht. Ich möchte den Staubsauger zurückschicken und hätte gern mein Geld zurück. Wenn das nicht möglich ist, würde ich auch ein neues Gerät nehmen. Außerdem möchte ich wissen, wer die Kosten für die Rücksendung bezahlt. Mit freundlichen Grüßen Samir Haddad

87 kelime

B1 mektubunda ne yazıyor

Sayın yetkili, 2 Kasım'da online mağazanızdan 129 euroya şarjlı bir elektrik süpürgesi aldım. Sipariş numaram 48213. Maalesef bir sorun var: Dünden beri cihaz, şarjı dolu olmasına rağmen iki dakika sonra kendiliğinden kapanıyor. Bu yüzden çok hayal kırıklığına uğradım. Süpürgeyi geri göndermek ve paramı geri almak istiyorum. Bu mümkün değilse yeni bir cihaz da kabul ederim. Ayrıca iade kargo masraflarını kimin ödediğini öğrenmek istiyorum. Saygılarımla Samir Haddad

Güvenli A2 versiyonu

Kısa ve basit, ama dört noktanın hepsi var. Yazmak sana zor geliyorsa bunu öğren.

Ort, Datum

Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe am 2. November bei Ihnen einen Staubsauger gekauft. Die Bestellnummer ist 48213. Der Staubsauger geht nach zwei Minuten aus. Er funktioniert nicht richtig. Ich möchte mein Geld zurück. Wer bezahlt die Rücksendung? Bitte antworten Sie mir schnell. Mit freundlichen Grüßen Samir Haddad

49 kelime

Tekrar kullanacağın kalıplar

  • Am 2. November habe ich bei Ihnen … gekauft.2 Kasım'da sizden … satın aldım.
  • Das Gerät funktioniert nicht richtig.Cihaz düzgün çalışmıyor.
  • Ich hätte gern mein Geld zurück.Paramı geri almak istiyorum.
  • Wenn das nicht möglich ist, nehme ich auch ein neues Gerät.Bu mümkün değilse yeni bir cihaz da kabul ederim.
  • Wer bezahlt die Kosten für die Rücksendung?İade kargo masraflarını kim ödüyor?

İpucu

Önce bilgileri verin: tarih, fiyat, sipariş numarası. 3. maddede ne istediğinizi net söyleyin (para iadesi ya da yeni cihaz) – A2 için 'Ich möchte …' yeter, 'hätte gern' / 'würde' B1 seviyesini gösterir.