Offices & authorities formal
Gesundheitskarte verloren: Brief an die Krankenkasse
Health insurance card lost: a letter to the Krankenkasse
The task
Sie haben Ihre Gesundheitskarte verloren. Nächste Woche haben Sie einen Termin beim Arzt. Schreiben Sie an Ihre Krankenkasse.
You have lost your health insurance card. Next week you have a doctor's appointment. Write to your health insurance company (Krankenkasse).
Your 4 points
- Was ist passiert?What happened?
- Ihre VersichertennummerYour insurance number
- Neue KarteNew card
- Arzttermin nächste WocheDoctor's appointment next week
Write your letter
In the exam you have 30 minutes. Start the timer and write here or on paper.
0 words (aim for 80–100)
Tick each point you answered:
Model letter B1
Ort, Datum
The model letters for this task are in full access
The task, the points and the phrases stay free. You can also write your own letter.
What the B1 letter says
Safe A2 version
Short and simple, but all four points are there. Learn this one if writing is hard for you.
Ort, Datum
Phrases to reuse
- Leider habe ich meine Gesundheitskarte verloren.Unfortunately I have lost my health insurance card.
- Meine Versichertennummer ist …My insurance number is …
- Könnten Sie mir bitte so schnell wie möglich eine neue Karte schicken?Could you please send me a new card as quickly as possible?
- Meine Adresse hat sich nicht geändert.My address has not changed.
- Ich brauche eine Ersatzbescheinigung für meinen Arzttermin.I need a replacement certificate for my doctor's appointment.
- Würden Sie mir diese bitte per E-Mail schicken?Would you please send it to me by e-mail?
Tip
Trap: do not forget the fourth point – the doctor's appointment. Say what you need for it (a replacement certificate, Ersatzbescheinigung), not only that you have one.