Житло і сусіди офіційний
Mieterhöhung: Antwort an die Vermieterin
Підвищення орендної плати: відповідь орендодавиці
Завдання
Ihre Vermieterin, Frau Dietrich, hat Ihnen geschrieben: Ab Januar soll die Miete um 80 Euro steigen. Schreiben Sie ihr eine Antwort.
Ваша орендодавиця, пані Дітріх, написала Вам: із січня орендна плата зросте на 80 євро. Напишіть їй відповідь.
Ваші 4 пункти
- Grund für Ihr SchreibenПричина листа
- Ihre Situation (Familie, Einkommen)Ваша ситуація (сім'я, дохід)
- Frage zur MieterhöhungЗапитання щодо підвищення плати
- Bitte um ein GesprächПрохання про розмову
Напишіть свій лист
На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.
0 слів (мета 80–100)
Позначте пункти, на які ви відповіли:
Зразок листа B1
Ort, Datum
Зразки листів до цього завдання — у повному доступі
Завдання, пункти й фрази залишаються безкоштовними. Ви також можете написати свій лист.
Що сказано в листі B1
Безпечна версія A2
Коротко й просто, але всі чотири пункти є. Вивчіть цей лист, якщо писати вам важко.
Ort, Datum
Фрази, які знадобляться знову
- Vielen Dank für Ihren Brief vom …Дякую за Ваш лист від …
- Die Mieterhöhung ist für mich ein großes Problem.Підвищення орендної плати — для мене велика проблема.
- Mein Einkommen ist sehr knapp.Мій дохід дуже скромний.
- Warum steigt die Miete, obwohl …?Чому зростає орендна плата, хоча …?
- Ich würde gern persönlich mit Ihnen sprechen.Я хотіла б поговорити з Вами особисто.
- Vielleicht könnten wir eine Lösung finden.Можливо, ми могли б знайти рішення.
Порада
Не пишіть лише «я не можу платити». Для пункту 3 потрібне справжнє запитання зі знаком питання, для пункту 4 — прохання про розмову. Залишайтеся ввічливими й нікого не звинувачуйте.