Договори та послуги офіційний
Zugverspätung: Antrag auf Erstattung
Запізнення потяга: прохання про відшкодування
Завдання
Sie sind am 9. November mit einem Zug der „Rheintal-Bahn“ von Mainz nach Freiburg gefahren. Der Zug hatte über zwei Stunden Verspätung.
9 листопада Ви їхали потягом компанії «Rheintal-Bahn» з Майнца до Фрайбурга. Потяг запізнився більш ніж на дві години.
Ваші 4 пункти
- Ihre ReiseВаша поїздка
- Was passiert istЩо сталося
- Folgen für SieНаслідки для Вас
- ErstattungВідшкодування
Напишіть свій лист
На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.
0 слів (мета 80–100)
Позначте пункти, на які ви відповіли:
Зразок листа B1
Ort, Datum
Зразки листів до цього завдання — у повному доступі
Завдання, пункти й фрази залишаються безкоштовними. Ви також можете написати свій лист.
Що сказано в листі B1
Безпечна версія A2
Коротко й просто, але всі чотири пункти є. Вивчіть цей лист, якщо писати вам важко.
Ort, Datum
Фрази, які знадобляться знову
- Am … bin ich mit dem Zug von … nach … gefahren.… я їхав потягом з … до …
- Der Zug hatte mehr als zwei Stunden Verspätung.Потяг запізнився більш ніж на дві години.
- wegen einer technischen Störungчерез технічну несправність
- Deshalb habe ich meinen Anschluss verpasst.Тому я не встиг на пересадку.
- Ich bitte Sie, mir die Kosten zu erstatten.Прошу Вас відшкодувати мені витрати.
- Die Quittung finden Sie im Anhang.Квитанцію Ви знайдете в додатку.
Порада
Розповідайте по порядку: поїздка (дата, час, маршрут, ціна) → проблема → наслідок → вимога. Точні цифри роблять лист сильним. «Erstatten» означає «повернути гроші» — це ключове слово для пункту 4.