Курс німецької та школа офіційний
Prüfung verschieben wegen einer Operation
Перенесення іспиту через операцію
Завдання
Sie sind für die DTZ-Prüfung am 5. Dezember angemeldet. Am Tag davor werden Sie im Krankenhaus operiert. Schreiben Sie an Ihre Sprachschule.
Ви зареєстровані на іспит DTZ 5 грудня. За день до цього вам роблять операцію в лікарні. Напишіть до своєї мовної школи.
Ваші 4 пункти
- Ihr PrüfungsterminДата вашого іспиту
- Grund für die VerschiebungПричина перенесення
- Wunsch: neuer TerminПрохання: нова дата
- Frage nach den KostenПитання про оплату
Напишіть свій лист
На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.
0 слів (мета 80–100)
Позначте пункти, на які ви відповіли:
Зразок листа B1
Ort, Datum
Зразки листів до цього завдання — у повному доступі
Завдання, пункти й фрази залишаються безкоштовними. Ви також можете написати свій лист.
Що сказано в листі B1
Безпечна версія A2
Коротко й просто, але всі чотири пункти є. Вивчіть цей лист, якщо писати вам важко.
Ort, Datum
Фрази, які знадобляться знову
- Ich bin für die Prüfung am … angemeldet.Я зареєстрований(-а) на іспит …
- Leider kann ich an diesem Tag nicht teilnehmen.На жаль, цього дня я не можу взяти участь.
- Deshalb möchte ich Sie bitten, die Prüfung zu verschieben.Тому прошу вас перенести іспит.
- Ich würde gern im Januar teilnehmen, wenn das möglich ist.Я хотів(-ла) би взяти участь у січні, якщо це можливо.
- Muss ich für den neuen Termin noch einmal bezahlen?Чи потрібно платити ще раз за нову дату?
- Eine Bestätigung vom Arzt kann ich Ihnen gern schicken.Я охоче надішлю вам довідку від лікаря.
Порада
Пастка: не пишіть лише «я хворий». Назвіть дату іспиту, чітку причину, запропонуйте місяць і запитайте про гроші — чотири пункти, чотири короткі абзаци.